Traducción de la letra de la canción Body - Tessa Rae

Body (original)

We don’t got a lot to talk about
But you’re here for the night
In the morning we can go to breakfast
Stare at our phones the whole time
Don’t mean to treat you like a toy
So why do I do it?
I need a man
You’re just a boy
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
I got a lot to overthink about
I haven’t loved in a while
And I’m sorry I don’t put myself out there much
It’s just not my style
Don’t mean to treat you like a game
So why am I playing you?
Somehow this always feels the same
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
Warm body
I could be anybody to you
Warm bodies
I could be anybody to you

Body (traducción)

No tenemos mucho de qué hablar
Pero estás aquí por la noche
Por la mañana podemos ir a desayunar
Mirar nuestros teléfonos todo el tiempo
No pretendo tratarte como un juguete
Entonces, ¿por qué lo hago?
Necesito un hombre
eres solo un chico
Pero chico, extraño tu cuerpo
Presionado contra mi cuerpo
Recordándome que estoy vivo
Recordándome que estoy vivo
Entonces, ¿por qué extraño los latidos de tu corazón?
cantándome tan bajito
Recordándome que estoy vivo
Recordándome que estoy vivo
Tengo mucho en lo que pensar demasiado
No he amado en un tiempo
Y lo siento, no me expongo mucho
simplemente no es mi estilo
No pretendo tratarte como un juego
Entonces, ¿por qué estoy jugando contigo?
De alguna manera esto siempre se siente igual
Pero chico, extraño tu cuerpo
Presionado contra mi cuerpo
Recordándome que estoy vivo
Recordándome que estoy vivo
Entonces, ¿por qué extraño los latidos de tu corazón?
cantándome tan bajito
Recordándome que estoy vivo
Recordándome que estoy vivo
Cuerpo tibio
Podría ser cualquiera para ti
Cuerpos calientes
Podría ser cualquiera para ti