Traducción de la letra de la canción Misbehavin' - Thalia

Misbehavin' (original)

What’s going on You keep creeping out the back door
The minute I’m gone
You’ve been actin’like some kind of stranger
For far too long
And my girls keep trying to tell me That something is wrong
So stop playing dumb
You’ve been hanging up,
Relieved while I’m home alone
I’ve heard enough
And I won’t take anymore
Baby you’re misbehavin'
You’re telling me lies
Misbehavin’quit makin’me cry
Tell me I’m the only one in your life
You better step up before I say goodbye
You’re misbehavin'
You’re telling me lies
Misbehavin’quit makin’me cry
Tell me I’m the only one in your life
You better step up before I say goodbye
I’m startin’to tell
That you really don’t wanna be here
I know you too well
And it’s breakin’my heart just the way you learn
So you gonna make a fool of me You better think again
Or I’ll be free
I walk away from you so easily
Just pushing you will see
You’ve been hanging up,
Relieved while I’m home alone
I’ve heard enough
And I won’t take anymore
Baby you’re misbehavin'
You’re telling me lies
Misbehavin’quit makin’me cry
Tell me I’m the only one in your life
You better step up before I say goodbye
You’re misbehavin'
You’re telling me lies
Misbehavin’quit makin’me cry
Tell me I’m the only one in your life
You better step up before I say goodbye
You know I want to You know I need to But I can’t carry on the way you treat me You know I want to You know I need to
I’m so confused
So baby come and save me You know I want to You know I need to But I can’t carry on the way you treat me You know I want to You know I need to
I’m so confused
So baby come and save me You’ve been hanging up,
Relieved while I’m home alone
I’ve heard enough
And I won’t take anymore
Baby you’re misbehavin'
You’re telling me lies
Misbehavin’quit makin’me cry
Tell me I’m the only one in your life
You better step up before I say goodbye
You’re misbehavin'
You’re telling me lies
Misbehavin’quit makin’me cry
Tell me I’m the only one in your life
You better step up before I say goodbye
Goodbye
Quit makin’me cry
Goodbye
Quit makin’me cry
Goodbye
Baby you’re misbehavin’you’re tellin’me lies

Misbehavin' (traducción)

¿Qué está pasando? Sigues arrastrándote por la puerta trasera
En el momento en que me haya ido
Has estado actuando como una especie de extraño
Durante demasiado tiempo
Y mis chicas siguen tratando de decirme que algo anda mal
Así que deja de hacerte el tonto
has estado colgando,
Aliviado mientras estoy solo en casa
he escuchado suficiente
Y no aguantaré más
Cariño, te estás portando mal
me estas diciendo mentiras
Misbehavin'deja de hacerme llorar
Dime que soy el único en tu vida
Será mejor que te acerques antes de que me despida
te estas portando mal
me estas diciendo mentiras
Misbehavin'deja de hacerme llorar
Dime que soy el único en tu vida
Será mejor que te acerques antes de que me despida
Estoy empezando a decir
Que realmente no quieres estar aquí
te conozco demasiado bien
Y me está rompiendo el corazón solo por la forma en que aprendes
Así que me vas a hacer el ridículo Será mejor que lo pienses de nuevo
O seré libre
Me alejo de ti tan fácilmente
Solo empujando verás
has estado colgando,
Aliviado mientras estoy solo en casa
he escuchado suficiente
Y no aguantaré más
Cariño, te estás portando mal
me estas diciendo mentiras
Misbehavin'deja de hacerme llorar
Dime que soy el único en tu vida
Será mejor que te acerques antes de que me despida
te estas portando mal
me estas diciendo mentiras
Misbehavin'deja de hacerme llorar
Dime que soy el único en tu vida
Será mejor que te acerques antes de que me despida
Sabes que quiero Sabes que necesito Pero no puedo seguir como me tratas Sabes que quiero Sabes que necesito
Estoy tan confundida
Así que cariño, ven y sálvame Sabes que quiero Sabes que necesito Pero no puedo continuar de la forma en que me tratas Sabes que quiero Sabes que necesito
Estoy tan confundida
Así que cariño, ven y sálvame Has estado colgando,
Aliviado mientras estoy solo en casa
he escuchado suficiente
Y no aguantaré más
Cariño, te estás portando mal
me estas diciendo mentiras
Misbehavin'deja de hacerme llorar
Dime que soy el único en tu vida
Será mejor que te acerques antes de que me despida
te estas portando mal
me estas diciendo mentiras
Misbehavin'deja de hacerme llorar
Dime que soy el único en tu vida
Será mejor que te acerques antes de que me despida
Adiós
Deja de hacerme llorar
Adiós
Deja de hacerme llorar
Adiós
Cariño, te estás portando mal, me estás diciendo mentiras