Traducción de la letra de la canción What's it Gonna Be Boy? - Thalia

What's it Gonna Be Boy? (original)

I can do this, or I can do that
I can move around you, out of my hat
Baby I will, maybe all that
First you gotta tell me if you don’t wanna be The one who picks me up whenever I am down
Baby there’s nothing I can do for you
Now you gotta let me know what’s it gonna be boy
What’s it gonna be boy
You gotta let me know now
What’s it gonna be boy
Cuz I just need to hear the word from you
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be There can be rain, wherever I’m at Cuz I can make the sun shine just like that
If I can make anything appear
Right before your eyes when it’s not there
I can be that someone in your life
That makes everything right
Baby there’s so much I can do for you
But you gotta let me know what’s it gonna be What’s it gonna be boy
You gotta let me know now
What’s it gonna be boy
Cuz I just need to hear the word from you now
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be If you have a doubt, I’ll prove it
I’m just tryin to baby, tryin to baby, trust me Now there’s nothing you can ask that I won’t do For you
What’s it gonna be Just let me know
What’s it gonna be Just let me know
Just let me know
What’s it gonna be Just let me know
Just let me know
If I can tell you anything you need
What’s it gonna be boy (what's it gonna be boy)
Cuz I just need to hear the word from you
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be What’s it gonna be boy
You gotta let me know now
What’s it gonna be boy
Cuz I just need to hear the word from you
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be

What's it Gonna Be Boy? (traducción)

Puedo hacer esto, o puedo hacer aquello
Puedo moverme a tu alrededor, fuera de mi sombrero
Cariño, lo haré, tal vez todo eso
Primero tienes que decirme si no quieres ser el que me recoja cada vez que estoy deprimido
Cariño, no hay nada que pueda hacer por ti
Ahora tienes que dejarme saber qué va a ser chico
¿Qué va a ser chico?
Tienes que dejarme saber ahora
¿Qué va a ser chico?
Porque solo necesito escuchar tu palabra
Sólo házmelo saber
Lo que sea que tengas en mente
Puedo encargarme de todo lo que necesites
Cariño, solo dime qué va a ser Puede haber lluvia, donde sea que esté Porque puedo hacer que el sol brille así
Si puedo hacer que algo aparezca
Justo ante tus ojos cuando no está allí
Puedo ser ese alguien en tu vida
Eso hace que todo esté bien
Cariño, hay tanto que puedo hacer por ti
Pero tienes que dejarme saber qué va a ser Qué va a ser chico
Tienes que dejarme saber ahora
¿Qué va a ser chico?
Porque solo necesito escuchar tu palabra ahora
Sólo házmelo saber
Lo que sea que tengas en mente
Puedo encargarme de todo lo que necesites
Cariño, solo dime qué va a ser Si tienes una duda, te lo probaré
Solo estoy tratando de bebé, tratando de bebé, confía en mí Ahora no hay nada que puedas pedir que yo no haga Por ti
¿Qué va a ser? Solo házmelo saber
¿Qué va a ser? Solo házmelo saber
Sólo házmelo saber
¿Qué va a ser? Solo házmelo saber
Sólo házmelo saber
Si puedo decirte algo que necesites
¿Qué va a ser chico? (¿Qué va a ser chico?)
Porque solo necesito escuchar tu palabra
Sólo házmelo saber
Lo que sea que tengas en mente
Puedo encargarme de todo lo que necesites
Cariño, solo dime qué va a ser, qué va a ser, chico
Tienes que dejarme saber ahora
¿Qué va a ser chico?
Porque solo necesito escuchar tu palabra
Sólo házmelo saber
Lo que sea que tengas en mente
Puedo encargarme de todo lo que necesites
Cariño, solo dime qué va a ser