Traducción de la letra de la canción Vandring - The 3rd and the Mortal

Vandring (original)

Vandrer ensom pa ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg
Vakker sang langt av lei
Myrkledd slette I skogen
Takeslor viser vei
Myrkledd slette I skogen
Alvedans I takedisen
«Kom soster, kom med oss
Kaldt, kaldt I kveldsbrisen
«Kom soster, kom med oss»
Alvekongen tar meg I favn
Hoye troer kaster skygge
Glemt er mitt menneskesavn
Hoye troer kaster skygge
English translate: Wandering
Wandering lonely on unknown paths
The twilight falls
Calling, waiting — the silence keep silent
The twilight falls
Beautiful song far away
Bog-faced plain in the woods
Veil of fog shows the way
Bog-faced plain in the woods
Fairy dance in the haze
«Come sister, come with us»
Cold, cold in the evening breeze
«Come sister, come with us»
The erl-king embraces me Tall trees casts shades
My loss of humans is forgotten
Tall trees casts shades

(traducción)

Caminando solo por caminos desconocidos
Crepúsculo desciende
Gritos, espera - el silencio es silencioso
Crepúsculo desciende
Hermosa canción lejos del aburrimiento.
Llanura cubierta de oscuridad en el bosque
Takeslor muestra el camino
Llanura cubierta de oscuridad en el bosque
Alvedans tomodisen
'Ven hermana, ven con nosotros
Frío, frío en la brisa de la tarde
"Ven hermana, ven con nosotros"
El Rey Elfo me toma en sus brazos
Alto creyente proyecta sombra
Olvidado es mi nombre humano
Alto creyente proyecta sombra
Traducción al inglés: errante
Vagando solo por caminos desconocidos
el crepúsculo cae
Llamando, esperando - el silencio guarda silencio
el crepúsculo cae
Hermosa canción lejos
Llanura con cara de pantano en el bosque
Velo de niebla muestra el camino
Llanura con cara de pantano en el bosque
Baile de hadas en la neblina
"Ven hermana, ven con nosotros"
Frío, frío en la brisa de la tarde
"Ven hermana, ven con nosotros"
El rey erl me abraza Los árboles altos proyectan sombras
Mi pérdida de humanos es olvidada
Los árboles altos arrojan sombras