| The Flintstones (original) | The Flintstones (traducción) |
|---|---|
| Flintstones. | Picapiedra. |
| Meet the Flintstones. | Conoce a los Picapiedra. |
| They’re the modern stone age family. | Son la familia moderna de la edad de piedra. |
| From the town of Bedrock, | Desde el pueblo de Bedrock, |
| They’re a page right out of history. | Son una página directamente fuera de la historia. |
| Let’s ride with the family down the street. | Vamos a montar con la familia por la calle. |
| Through the courtesy of Fred’s two feet. | Por cortesía de los dos pies de Fred. |
| When you’re with the Flintstones | Cuando estas con los Picapiedra |
| you’ll have a yabba dabba doo time. | tendrás un tiempo de yabba dabba doo. |
| A dabba doo time. | Un tiempo de dabba doo. |
| You’ll have a gay old time. | Tendrás un viejo tiempo gay. |
