Traducción de la letra de la canción The Family That Slays Together Stays Together - The Abominable Iron Sloth

The Family That Slays Together Stays Together (original)

They watch from swinging gallows
And rotting trees
The corpses of a thousand good men
All hanging like leaves
Drinking blood from the skulls of dead men
They march in double time
They move like locusts on land
Their prey is human kind
Flies to a carcass
Like men to a god
I’m writing my name
In blood on the wall
Until you come down upton them
As though you were the plague
And drive them into the sea.

(traducción)

Ellos miran desde la horca oscilante
y árboles podridos
Los cadáveres de mil hombres buenos
Todo colgando como hojas
Bebiendo sangre de los cráneos de hombres muertos
Marchan en doble tiempo
Se mueven como langostas en la tierra
Su presa es la especie humana.
Moscas a un cadáver
Como los hombres a un dios
estoy escribiendo mi nombre
En sangre en la pared
Hasta que bajes sobre ellos
Como si fueras la peste
y arrojarlos al mar.