| Jeff Jockwell and you’re tuning into WBRK
| Jeff Jockwell y estás sintonizando WBRK
|
| Brick 169
| Ladrillo 169
|
| We’re about to get into the newest release from The Arsonists
| Estamos a punto de entrar en el último lanzamiento de The Arsonists
|
| For your listening pleasure. | Para su placer de escuchar. |
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| It’s real smooth
| es muy suave
|
| (Intro sample: I’m the Slime by Frank Zappa 1973 album Overnite Sensation)
| (Muestra de introducción: I'm the Slime del álbum Overnite Sensation de Frank Zappa de 1973)
|
| I’m gonna blow your mind (best believe that)(could ya?)
| Voy a volar tu mente (mejor créelo) (¿podrías?)
|
| It was a
| Era un
|
| Cool and lonely breezy afternoon in the crib
| Tarde ventosa fresca y solitaria en la cuna
|
| I just finished doing vocals time to lay some adlibs
| Acabo de terminar de hacer voces, es hora de poner algunas improvisaciones
|
| You could feel it cause it was the month of June No Question
| Podías sentirlo porque era el mes de junio Sin duda
|
| But still I’m ready for the session with no second (thats right)
| Pero aún estoy listo para la sesión sin segundo (así es)
|
| So best belive I’ll never stop 'cause Hip Hop’s my center
| Así que es mejor que creas que nunca me detendré porque el Hip Hop es mi centro
|
| And all you fakes’d be dodging motion sensors to enter Aiyyo
| Y todos los falsos estarían esquivando los sensores de movimiento para entrar en Aiyyo
|
| Its about that time to rhyme (rhyme) and give 'em what they like
| Es hora de rimar (rimar) y darles lo que les gusta
|
| Negative vibes scram I need my fam-i-lam to get me hyped
| Las vibraciones negativas se largan. Necesito que mi fam-i-lam me emocione.
|
| The Hyper-
| El Hiper-
|
| Active turn a rhyme reactive at the smack of instrumental loops
| Active convierte una rima reactiva en el golpe de los bucles instrumentales
|
| And start the troop like old LL Cool J jumpsuits
| Y comienza la tropa como los viejos monos LL Cool J
|
| The thought recruits the ghetto running youth (without the verbal abuse)
| El pensamiento recluta a los jóvenes que corren por el gueto (sin el abuso verbal)
|
| The one that finds scribbling rhymes up in the ace caboose
| El que encuentra rimas garabateadas en el furgón de cola del as
|
| Could you reduce the negative a just a tad but there you have it
| ¿Podrías reducir lo negativo un poco, pero ahí lo tienes?
|
| Balance out the scale of false-a and the
| Equilibre la escala de falsa-a y la
|
| 'Plause of why the truth prevail
| 'Plause de por qué la verdad prevalece
|
| The check is in the mail for all you
| El cheque está en el correo para todos ustedes
|
| Bill collecting leeches
| Bill recogiendo sanguijuelas
|
| While your rhyme’s the type to kill and
| Mientras que tu rima es del tipo para matar y
|
| Mines’ll be the type that teaches
| Las minas serán del tipo que enseña
|
| So to
| Entonces a
|
| Each his own
| cada uno lo suyo
|
| My microphone’s turned on strictly for flexing
| Mi micrófono está encendido estrictamente para flexionar
|
| Don’t need that comic to marvel I’m uncanny when I X-Men
| No necesito ese cómic para maravillarme. Soy extraño cuando hago X-Men.
|
| (LikeTotalEclipseRobSwiftRaidaAndSinista) Uh huh-uh
| (LikeTotalEclipseRobSwiftRaidaAndSinista) Uh huh-uh
|
| Correction if I steer stand clear of my lazer beam projection
| Corrección si me mantengo alejado de mi proyección de rayo láser
|
| Having a hard time to get open into my C-Section with cuts
| Tener dificultades para abrir mi cesárea con cortes
|
| From that DJ spin one to bring perfection (Uh-huh)
| De ese DJ gira uno para traer la perfección (Uh-huh)
|
| You claim you’re ill? | ¿Dices que estás enfermo? |
| I got the injection for that infection
| Recibí la inyección para esa infección.
|
| Or who want to battle I advise parental discretion
| O quien quiera pelear aconsejo discrecion paterna
|
| I’m gonna blow your mind (could ya?) 4X
| Voy a volar tu mente (¿podrías?) 4X
|
| Ever so
| Siempre tan
|
| Fresh like sling from 1983 so could it be
| Fresco como un cabestrillo de 1983, ¿podría ser?
|
| That I was born and raised to be an MC
| Que nací y crecí para ser MC
|
| Extraordinaire many thought of confrontation but just (wrong)
| Extraordinario, muchos pensaron en la confrontación, pero solo (equivocado)
|
| Wouldn’t dare so I grabbed the microphone and just (right)
| No me atrevería, así que agarré el micrófono y solo (bien)
|
| Wouldn’t share now I’m known to be the one to be the one
| No compartiría ahora que soy conocido por ser el indicado
|
| To be the known for all you’re odd or ordinary
| Para ser conocido por todo lo que eres extraño u ordinario
|
| Skip your coronary rip your auditory canal for now
| Sáltate tu coronaria rasga tu canal auditivo por ahora
|
| Livin' on the low but little did you know
| Viviendo en lo bajo pero poco sabías
|
| You’ll be into acting with the pros so
| Te gustará actuar con los profesionales, así que
|
| So many people trying to dis that and the third
| Tanta gente tratando de deshacer eso y el tercero
|
| While I’m trying to make The Arsonists a household word
| Mientras trato de hacer de The Incendiarios una palabra familiar
|
| Keep it real got played so I had to change my motto
| Keep it real se reprodujo, así que tuve que cambiar mi lema
|
| Or off the head I stay ill like (?)chapo lin corlolados (?)
| O fuera de la cabeza me quedo enfermo como (?)chapo lin corlolados (?)
|
| See mi sabado’s gigante picante’s my flavor
| Ver mi sabado's gigante picante's my flavor
|
| To stay hot I savor my Arsonists' behavior (thats right)
| Para mantenerme caliente, saboreo el comportamiento de mis pirómanos (así es)
|
| To set fires as long as I live in this game
| Para prender fuegos mientras viva en este juego
|
| The center of attention so you marshmallows feel the flames
| El centro de atención para que ustedes malvaviscos sientan las llamas
|
| Games
| Juegos
|
| People play shame to say you overcrossed my boundaries
| La gente se avergüenza de decir que cruzaste mis límites
|
| To keep 'em coming gave society information
| Para que sigan viniendo le dio información a la sociedad
|
| Now they running for the shine
| Ahora corren por el brillo
|
| Pennies Nickels Nickles Dimes
| Centavos Nickels Nickles Dimes
|
| Its a happy mother (eh)
| Es una madre feliz (eh)
|
| Its the one that tapped the (uhhh!)
| Es el que tocó el (¡uhhh!)
|
| That you mentioned to the demons that
| Que le mencionaste a los demonios que
|
| Went and stole the soul
| Fue y robó el alma
|
| And got a Public Enemy like
| Y tengo un enemigo público como
|
| Chuckie straight-up say you know so (ohhh)
| Chuckie directamente dice que lo sabes (ohhh)
|
| Watch the rhymes get written round the running of a clock
| Mira cómo se escriben las rimas al correr de un reloj
|
| Shouts to Co-flow and Non Phixion yo I sees/sieze you at the top…
| Gritos a Co-flow y Non Phixion yo veo/te agarro en la cima...
|
| I’m gonna blow your mind (could ya?) 3X
| Voy a volar tu mente (¿podrías?) 3X
|
| D-Stroy and
| D-Stroy y
|
| Arsonists is settin fires cause
| Los pirómanos están provocando incendios
|
| Yo no matter what you say baby
| No importa lo que digas bebé
|
| From the bottom to the top you know dat
| De abajo hacia arriba lo sabes
|
| I’m gonna blow your mind (Follow Follow Follow Follow)
| Voy a volar tu mente (Seguir Seguir Seguir Seguir)
|
| I’m gonna blow your mind (could ya?) 3X
| Voy a volar tu mente (¿podrías?) 3X
|
| You get in kinetics or the choice
| Te metes en cinética o en la elección
|
| But want free chocolate men who’ll
| Pero quiero hombres de chocolate gratis que
|
| Crash 'n' dice you don’t mean nice, ha ha
| Crash 'n' dice que no te refieres a agradable, ja, ja
|
| Try to say that fast
| Intenta decir eso rápido
|
| I’m
| Estoy
|
| What | Qué |