Traducción de la letra de la canción That's What She Said - The Automatic

That's What She Said (original)

Pack up your accents, pack up your batteries
Now go marching back to the factory
A bunch of dresses, down to the mattress
Car park asphalt tastes good, actually
Pack up your accents, pack up your batteries
Now go marching back to the factory
A bunch of dresses, down to the mattress
Car park asphalt tastes good, actually
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything?
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
So punk is dead and this is so new
Your revolution cooked up in a boardroom
I like the message on your t-shirt
I don’t know what it means
But the colours really work
Pack up your accents, pack up your batteries
Now go marching back to the factory
A bunch of drugs sent down to the mattress
Car park asphalt tastes good, actually
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything?
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away

That's What She Said (traducción)

Empaca tus acentos, empaca tus baterías
Ahora ve marchando de regreso a la fábrica
Un montón de vestidos, hasta el colchón
El asfalto del aparcamiento sabe bien, en realidad
Empaca tus acentos, empaca tus baterías
Ahora ve marchando de regreso a la fábrica
Un montón de vestidos, hasta el colchón
El asfalto del aparcamiento sabe bien, en realidad
¿Alguien está pensando en algo?
¿Alguien está pensando en algo?
¿Alguien está pensando en algo?
¿Alguien está pensando en algo?
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Así que el punk está muerto y esto es tan nuevo
Tu revolución cocinada en una sala de juntas
Me gusta el mensaje en tu camiseta
no se que significa
Pero los colores realmente funcionan.
Empaca tus acentos, empaca tus baterías
Ahora ve marchando de regreso a la fábrica
Un montón de drogas enviadas al colchón
El asfalto del aparcamiento sabe bien, en realidad
¿Alguien está pensando en algo?
¿Alguien está pensando en algo?
¿Alguien está pensando en algo?
¿Alguien está pensando en algo?
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció
Sé que tenía algo que decir
Perdió un significado y se desvaneció