Letras de Paris - The Away Days

Paris (original)

Just take the other way,
It feels like home again,
Like the other way,
It feels like home again.
Could it seem so frightened after all that you’ve become
But i’ll forget and i’ll forgive what you’ve done now.
Just take the other way,
It feels like home again,
Like the other way,
It feels like home again.
No it’s only questions and fire
And after all that you’ve become
But i’ll forget and i’ll forgive
Why would you ''hide and seek''?
It’s truth.
But i’ll forget and i’ll forgive for what you’ve done,
Freaking out the sunset clown,
So why’d we try so hard to take it back to it’s home?

(traducción)

Solo toma el otro camino,
Se siente como en casa otra vez,
como al revés,
Se siente como en casa otra vez.
¿Podría parecer tan asustado después de todo en lo que te has convertido?
Pero olvidaré y perdonaré lo que has hecho ahora.
Solo toma el otro camino,
Se siente como en casa otra vez,
como al revés,
Se siente como en casa otra vez.
No, solo son preguntas y fuego.
Y después de todo en lo que te has convertido
Pero lo olvidaré y lo perdonaré.
¿Por qué "te esconderías y buscarías"?
Es verdad.
Pero lo olvidaré y lo perdonaré por lo que has hecho,
Asustando al payaso del atardecer,
Entonces, ¿por qué nos esforzamos tanto en llevarlo de regreso a su hogar?