| On the Beat (original) | On the Beat (traducción) |
|---|---|
| How’s about your company this evening? | ¿Qué tal tu compañía esta noche? |
| (Oh, would you say that you are free?) | (Oh, ¿dirías que eres libre?) |
| Take you out somewhere really special | Llevarte a un lugar realmente especial |
| (Oh, won’t you come along with me?) | (Oh, ¿no vendrás conmigo?) |
| From what I’ve heard them say | Por lo que les he oído decir |
| The music that they play | La música que tocan |
| Is nothing like you ever heard before | ¿No hay nada como lo que hayas escuchado antes? |
| Once you get through dancin' | Una vez que termines de bailar |
| You can’t stop your feet | No puedes detener tus pies |
| ‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now? | Porque el ritmo se mantiene en el tiempo, ¿qué dices ahora? |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Te lo ruego, ahora es donde ambos podemos estar |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| Say that you accept this invitation | Di que aceptas esta invitación |
| (Oh, won’t you say you’ll come along?) | (Oh, ¿no dirás que vendrás?) |
| Music can give lovers inspiration | La música puede inspirar a los amantes |
| (It's just the place that we belong) | (Es solo el lugar al que pertenecemos) |
| Nobody has a care | A nadie le importa |
| When there’s music in the air | Cuando hay música en el aire |
| It’s nothing like you ever seen before | No es nada como lo que has visto antes |
| People dancin' all night long | Gente bailando toda la noche |
| Won’t you say you got the time | ¿No dirás que tienes tiempo? |
| Wanna go there | Quiero ir allí |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Te lo ruego, ahora es donde ambos podemos estar |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| (What you say) You and I should go together | (Lo que dices) Tú y yo deberíamos ir juntos |
| (What you say) It’s for everyone to see | (Lo que dices) Es para que todos lo vean |
| (What you say) Do you want to come along with me? | (Lo que dices) ¿Quieres venir conmigo? |
| Are you ready or not? | ¿Estás listo o no? |
| I’m-a beggin' you now | Te estoy rogando ahora |
| Are you ready or not? | ¿Estás listo o no? |
| I’m-a beggin' you now | Te estoy rogando ahora |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Te lo ruego, ahora es donde ambos podemos estar |
| How’s about your company this evening? | ¿Qué tal tu compañía esta noche? |
| (Oh, would you say that you are free?) | (Oh, ¿dirías que eres libre?) |
| Take you out somewhere really special | Llevarte a un lugar realmente especial |
| (Oh, won’t you come along with me?) | (Oh, ¿no vendrás conmigo?) |
| From what I’ve heard them say | Por lo que les he oído decir |
| The music that they play | La música que tocan |
| Is nothing like you ever heard before | ¿No hay nada como lo que hayas escuchado antes? |
| Once you get through dancin' | Una vez que termines de bailar |
| You can’t stop your feet | No puedes detener tus pies |
| ‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now? | Porque el ritmo se mantiene en el tiempo, ¿qué dices ahora? |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Te lo ruego, ahora es donde ambos podemos estar |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está en |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Te lo ruego, ahora es donde ambos podemos estar |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| Are you ready or not, it’s only up the street | ¿Estás listo o no, solo está en la calle? |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Te lo ruego, ahora es donde ambos podemos estar |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Todo el mundo está bailando y todo el mundo está al ritmo |
Traducción de la letra de la canción On the Beat - The B. B. & Q. Band
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción On the Beat de -The B. B. & Q. Band
Canción del álbum: On The Beat - Original & Remixes
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:11.12.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Streetheat
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1986 |