Traducción de la letra de la canción Different Stages of Life - The Babe Rainbow (AUS)

Different Stages of Life (original)

Patience, where’s Dorothy?
She’s late for afternoon tea
And the sun’s getting low
She’s old enough to know better by now
She’s got a mind of her own
And it’s alright
She’s in a different stage of her life
Everybody needs connection, you know
Wondering which direction it’ll go
I’ll sit back and watch this big old river flow
He’s been up since five in his wood-shop
Dressing up some pine
He’s building up a house of perfect ease
To please his mind and pass the time
And it’s all good
You know it’s made out of wood
And it’s alright
He’s in a different stage of his life
Everybody needs connection, you know
Wondering which direction it’ll go
I’ll sit back and watch this big old river flow
Sing a song for great green grass
Sing a song for dry hay
Sing a song for the wind that changed in the middle of the day
You know it’s alright
We’re just in different stages of life
It’s alright
We’re in different stages of life

Different Stages of Life (traducción)

Paciencia, ¿dónde está Dorothy?
ella llega tarde para el té de la tarde
Y el sol se está poniendo bajo
Ella es lo suficientemente mayor para saber mejor ahora
Ella tiene una mente propia
y esta bien
Ella está en una etapa diferente de su vida.
Todo el mundo necesita conexión, ya sabes
Preguntándose en qué dirección irá
Me sentaré y veré fluir este gran río viejo
Ha estado despierto desde las cinco en su carpintería
Vestir un poco de pino
Está construyendo una casa de perfecta facilidad
Para complacer su mente y pasar el tiempo
y todo esta bien
Sabes que está hecho de madera
y esta bien
Está en otra etapa de su vida.
Todo el mundo necesita conexión, ya sabes
Preguntándose en qué dirección irá
Me sentaré y veré fluir este gran río viejo
Canta una canción para la gran hierba verde
Canta una canción para el heno seco
Canta una canción para el viento que cambió a la mitad del día
sabes que está bien
Simplemente estamos en diferentes etapas de la vida
Esta bien
Estamos en diferentes etapas de la vida