Traducción de la letra de la canción Funky I Like It - The Babe Rainbow (AUS)

Funky I Like It (original)

I’ve been misunderstanding you for too long
Oh, how you love flowers in the windows of the sun
Might not make much sense but I tell you now
I was having a hard time, but you’re funky, I like it
Might be needing all your time
Hopefully you’ll like it
Hopefully, you’ll like it
Something very special has happened to me
I had to call you right now for you to hear it
It might not make much sense, but I tell you now
I was having a hard time, but you’re funky, I like it
Might be needing all your time
Hopefully, you’ll like it
Oh, oh
Baby, oh
I was having a hard time, but you’re funky I like it
Might be needing all your time
Hopefully, you’ll like it
I was having a hard time, but you’re funky I like it
Might be needing all your time
Hopefully, you’ll like it
Oh, oh baby

Funky I Like It (traducción)

Te he estado malinterpretando durante demasiado tiempo.
Oh, cómo amas las flores en las ventanas del sol
Puede que no tenga mucho sentido, pero te lo digo ahora
Estaba pasando por un momento difícil, pero eres funky, me gusta
Podría estar necesitando todo tu tiempo
Espero que te guste
Con suerte, te gustará
Me ha pasado algo muy especial
Tuve que llamarte ahora mismo para que lo escucharas
Puede que no tenga mucho sentido, pero te lo digo ahora
Estaba pasando por un momento difícil, pero eres funky, me gusta
Podría estar necesitando todo tu tiempo
Con suerte, te gustará
ay ay
Bebé, oh
Estaba pasando por un momento difícil, pero eres funky, me gusta
Podría estar necesitando todo tu tiempo
Con suerte, te gustará
Estaba pasando por un momento difícil, pero eres funky, me gusta
Podría estar necesitando todo tu tiempo
Con suerte, te gustará
Oh, oh bebé