Traducción de la letra de la canción Shirl, Graham: I Believe - The Bachelors

Shirl, Graham: I Believe (original)

Somewhere above there is a heaven,
Somewhere above there is a son,
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows,
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows,
I believe for everyone who goes astray,
Someone will come to show the way,
I believe, I believe.
I believe above the storm a smallest prayer
Will still be heard,
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word,
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf, or see the sky,
Then I know why,
I believe.
I know that at one time or another, we have all lost someone very near and very
dear, but the is no cause cause to fear because there is someone above,
watching over them and watching over us.
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf, or see the sky,
Then I know why,
I believe.

Shirl, Graham: I Believe (traducción)

En algún lugar arriba hay un cielo,
En algún lugar arriba hay un hijo,
Yo creo por cada gota de lluvia que cae
crece una flor,
Creo que en algún lugar de la noche más oscura
Una vela brilla,
Yo creo por todo el que se extravía,
Alguien vendrá a mostrar el camino,
Yo creo, yo creo.
Creo por encima de la tormenta una pequeña oración
Todavía se escuchará,
Creo que alguien en el gran lugar
escucha cada palabra,
Cada vez que escucho llorar a un bebé recién nacido,
O tocar una hoja, o ver el cielo,
Entonces sé por qué,
Yo creo.
Sé que en un momento u otro, todos hemos perdido a alguien muy cercano y muy
querido, pero el no es motivo de temor porque hay alguien arriba,
velando por ellos y velando por nosotros.
Cada vez que escucho llorar a un bebé recién nacido,
O tocar una hoja, o ver el cielo,
Entonces sé por qué,
Yo creo.