Traducción de la letra de la canción Hard Not to Cry - The Baseballs

Hard Not to Cry (original)

My heart is bleeding
But I just can’t tell you why
My mother told me that I’m not allowed to cry
So I’m acting like I’m cool
Even thought I am a fool
For the reasons that I let you go
For the sweetest thing I used to know
And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry
Oooh-ooh-oohh-yeah-yeah-ooh-ooh-ohh
I’d love to tell you
What I really feel inside
How much I wished to
Have you with me every night
But as long as I’m a man
Who looks brave to all of his friends
I continue what I have to do
It’s a lie that I’m not loving you
And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry
Sometimes it’s hard for boys not to cry-yyy-yy-yy

Hard Not to Cry (traducción)

Mi corazón está sangrando
Pero no puedo decirte por qué
Mi madre me dijo que no puedo llorar
Así que estoy actuando como si fuera genial
Incluso pensé que soy un tonto
Por las razones por las que te dejé ir
Por la cosa más dulce que solía conocer
Y trato de olvidarte
Pero fallé tantas veces
Y trato de ignorarte
si lo intento
Y trato de olvidarte
Pero fallé tantas veces
A veces es difícil para los niños no llorar
Oooh-ooh-oohh-sí-sí-ooh-ooh-ohh
Me encantaría decirte
Lo que realmente siento por dentro
Cuanto deseaba
Tenerte conmigo todas las noches
Pero mientras sea un hombre
Que parece valiente a todos sus amigos
sigo con lo que tengo que hacer
es mentira que no te estoy amando
Y trato de olvidarte
Pero fallé tantas veces
Y trato de ignorarte
si lo intento
Y trato de olvidarte
Pero fallé tantas veces
A veces es difícil para los niños no llorar
A veces es difícil para los niños no llorar-yyy-yy-yy