Traducción de la letra de la canción Got My Mojo Working - The Black Cat Bones

Got My Mojo Working (original)

I got my mojo workin' but it just don’t work on you
I got my mojo workin' but it just don’t work on you
I wanna love you so bad and I don’t know what to do
I’m goin' down Louisiana to get me a mojo hand
I’m goin' down Louisiana to get me a mojo hand
I wanna love you oh woman but you’re not on my command
I got my mojo workin'
I got my mojo workin'
I got my mojo workin'
I got my mojo workin'
I got my mojo workin' but it just don’t work on you
I got a gypsy woman giving me advice
I got a gypsy woman giving me advice
She said, «It's no use boy, that girl is cold as ice»

Got My Mojo Working (traducción)

Tengo mi mojo funcionando pero simplemente no funciona contigo
Tengo mi mojo funcionando pero simplemente no funciona contigo
Quiero amarte tanto y no sé qué hacer
Voy a Luisiana para conseguirme una mano mojo
Voy a Luisiana para conseguirme una mano mojo
Quiero amarte, oh mujer, pero no estás a mis órdenes
Tengo mi mojo trabajando
Tengo mi mojo trabajando
Tengo mi mojo trabajando
Tengo mi mojo trabajando
Tengo mi mojo funcionando pero simplemente no funciona contigo
Tengo una mujer gitana que me da consejos
Tengo una mujer gitana que me da consejos
Ella dijo: «No sirve de nada chico, esa chica es fría como el hielo»