Traducción de la letra de la canción A Chance to Stop - The Blades

A Chance to Stop (original)

A million housewives every day
Pick up a magazine and say
I could have been, I could have been
I could have had, I could have had
But I got married too soon
Though not exactly Mills and Boon
A million husbands every day
Look through an empty glass and say
Everyone I see is much better off than me
Just to make ends meet
I’ve to work until I drop
Never really had a chance to
A million children day
Pick up the magazine and say
I want to be, I want to be
I want to have, I want to have
I’ll take my chances wait and see
Have all my friends look up to me
A million husbands every day
Look through an empty glass and say
Everyone I see is much better off than me
Just to make ends meet
I’ve to work until I drop
Never really had a chance to… stop

A Chance to Stop (traducción)

Un millón de amas de casa todos los días
Toma una revista y di
Podría haber sido, podría haber sido
Podría haber tenido, podría haber tenido
Pero me casé demasiado pronto
Aunque no exactamente Mills y Boon
Un millón de maridos cada día
Mira a través de un vaso vacío y di
Todos los que veo están mucho mejor que yo
Solo para llegar a fin de mes
tengo que trabajar hasta caer
Realmente nunca tuve la oportunidad de
Día del millón de niños
Toma la revista y di
quiero ser, quiero ser
quiero tener, quiero tener
Me arriesgaré a esperar y ver
Que todos mis amigos me admiren
Un millón de maridos cada día
Mira a través de un vaso vacío y di
Todos los que veo están mucho mejor que yo
Solo para llegar a fin de mes
tengo que trabajar hasta caer
Realmente nunca tuve la oportunidad de... parar