Traducción de la letra de la canción Transparent - The Burial of You and Me

Transparent (original)

How can you sleep?
It makes me sick
Consider this, is this the right thing?
It seems so easy but it ain’t my call
Sleep, drink, repeat, I guess that this is what you want
So close and yet so far
It seems we’re tearing ourselves apart
These grooves have been cut so very deep
Just pull it out, straight from your heart
This ship is sinking deeper and deeper again
Just yell and complain, there’s no end to the pain
I didn’t even get the time to think
Of who or what it was that made us sink
And not a word from you
Guess it’s easy just to run away
Leaving me with what we should do
You’ve played this so very well
Feels like I’m right here in hell
So close and yet so far
It seems we’re tearing ourselves apart
These grooves been cut so very deep
It’s hard to walk with my own two feet
It seems so easy but it ain’t my call
I’m sorry, but it ain’t my fucking call
This sinking ship is going deeper again
Just pull it out, straight from your heart
It’s just so close but yet so far
It seems we’re tearing ourselves apart
These grooves have been cut so very deep
Feels hard to walk with my own two feet
You’ve played your little game so very well
Feels like I’m standing right here in hell
Don’t tell me you don’t care and would just shake it off
Because I know you can’t
Oh God
I know you can’t
This ocean between us is tearing us apart
These grooves been cut so deep
Just pull it out, straight from your heart

Transparent (traducción)

¿Cómo puedes dormir?
Me da asco
Considere esto, ¿es esto lo correcto?
Parece tan fácil, pero no es mi llamada
Duerme, bebe, repite, supongo que esto es lo que quieres
Tan cerca y tan lejos
Parece que nos estamos destrozando
Estos surcos han sido cortados muy profundos
Solo sácalo, directamente de tu corazón
Este barco se está hundiendo más y más profundo de nuevo
Solo grita y quéjate, el dolor no tiene fin
Ni siquiera tuve tiempo para pensar
De quién o qué fue lo que nos hizo hundirnos
y ni una palabra tuya
Supongo que es fácil huir
Dejándome con lo que deberíamos hacer
Has jugado esto muy bien
Se siente como si estuviera aquí en el infierno
Tan cerca y tan lejos
Parece que nos estamos destrozando
Estos surcos han sido cortados muy profundos
Es difícil caminar con mis propios pies
Parece tan fácil, pero no es mi llamada
Lo siento, pero no es mi maldita llamada
Este barco que se hunde se está hundiendo de nuevo
Solo sácalo, directamente de tu corazón
Está tan cerca pero tan lejos
Parece que nos estamos destrozando
Estos surcos han sido cortados muy profundos
Se siente difícil caminar con mis propios pies
Has jugado tu pequeño juego tan muy bien
Se siente como si estuviera parado aquí en el infierno
No me digas que no te importa y que simplemente te lo quitarías de encima
porque sé que no puedes
Oh Dios
Sé que no puedes
Este océano entre nosotros nos está destrozando
Estos surcos han sido cortados tan profundo
Solo sácalo, directamente de tu corazón