Traducción de la letra de la canción Silhouette - The Burning Hotels

Silhouette (original)

I wanna make love like lovers do
We spent the time to make it through
So I’ll wait, so I’ll wait
You met me before on a terrible night
You don’t know me now, I know it’s fine
So I’m staying out late
Couldn’t rise with white, bright lights
There’s a silhouette behind these eyes
So I’ll fade into you
You tell me the truth that you never lie
I fell in love the day I died
So I wake, I wake with you
Ohhh, oh, oh
I’ve waited too long to tell you tonight
You’re the only thing I’ve ever done right
So I’ll pray for you
I’ll tell you the truth then never lie
I lost my love the day she died
So I’ll wait, so I’ll wait for you
Ohhh, oh, oh
I can’t believe what you just said to me
In your own words
You are gone
I can’t believe what you just said to me
In your own words
You are gone
Ohhh, oh, oh

Silhouette (traducción)

Quiero hacer el amor como lo hacen los amantes
Pasamos el tiempo para lograrlo
Así que esperaré, así que esperaré
Me conociste antes en una noche terrible
No me conoces ahora, sé que está bien
Así que me quedo hasta tarde
No podía levantarme con luces blancas y brillantes
Hay una silueta detrás de estos ojos
Así que me desvaneceré en ti
Me dices la verdad que nunca mientes
Me enamoré el día que morí
Así que me despierto, me despierto contigo
Oh, oh, oh
He esperado demasiado para decírtelo esta noche
Eres lo único que he hecho bien
Así que rezaré por ti
Te diré la verdad, entonces nunca mientas.
Perdí a mi amor el día que ella murió
Así que esperaré, así que te esperaré
Oh, oh, oh
No puedo creer lo que acabas de decirme
En sus propias palabras
Te has ido
No puedo creer lo que acabas de decirme
En sus propias palabras
Te has ido
Oh, oh, oh