Traducción de la letra de la canción Downtown - The Cactus Blossoms

Downtown (original)

I see people on the street and I wonder
If they know what’s under their feet or hear the thunder
The rich are getting way too high
Even try to scrape the sky
Why, oh why can’t you and I?
I’m gonna bring you down
I’m gonna bring you downtown
I’m gonna bring you down
I’m gonna bring you downtown
Try getting by on minimum wage, I dare you
American slaves in the modern age, it should scare you
Trouble knocking on the door
You’re used to it if you were poor
Tables have been turned before
I’m gonna bring you down
I’m gonna bring you downtown
I’m gonna bring you down
I’m gonna bring you downtown
I need to look into your eyes just to feel you
No need to dress up to the nines, I want the real you
Guess you never had to do
Anything you don’t wanna do
It must be nice to live like you
I’m gonna bring you down
I’m gonna bring you downtown
I’m gonna bring you down
I’m gonna bring you downtown
I’m gonna bring you downtown
I’m gonna bring you downtown
I’m gonna bring you downtown

(traducción)

Veo gente en la calle y me pregunto
Si saben lo que hay debajo de sus pies o escuchan el trueno
Los ricos están llegando demasiado alto
Incluso intenta raspar el cielo
¿Por qué, oh, por qué no podemos tú y yo?
te voy a derribar
te llevaré al centro
te voy a derribar
te llevaré al centro
Intenta sobrevivir con el salario mínimo, te reto
Esclavos estadounidenses en la era moderna, debería asustarte
Problemas para llamar a la puerta
Estás acostumbrado si eras pobre
Las mesas se han cambiado antes
te voy a derribar
te llevaré al centro
te voy a derribar
te llevaré al centro
Necesito mirarte a los ojos solo para sentirte
No hay necesidad de vestirse de punta en blanco, quiero el verdadero tú
Supongo que nunca tuviste que hacer
Cualquier cosa que no quieras hacer
Debe ser agradable vivir como tú
te voy a derribar
te llevaré al centro
te voy a derribar
te llevaré al centro
te llevaré al centro
te llevaré al centro
te llevaré al centro