Traducción de la letra de la canción The Beginning - The Capsules

The Beginning (original)

It’s time to face the world again
To start the war you thought was left behind
The early signs of something new
The early signs of something undivine
Here comes the light off in the
Distance, drawing lines of dusty painted lawns
It’s the beginning of the story
Moving lines walk patterns down the hall
All the numbers ticking endlessly
The fading shapes of glowing neon lights
It’s an electric powered sundial barging in on what was left alight
Let me go
Let me go
Let me go
Let me go
It’s time to face the world again
To start the war I hoped I could have won
It’s just a matter of perspective and there must be something
Hidden
In the noise
And if the buzzing in the corner, is a call to arms then let it root
I know it’s just beginning
It’s the beginning of the day I’ve waited for
Let me go
Let me go

The Beginning (traducción)

Es hora de enfrentar el mundo de nuevo
Para comenzar la guerra que creías que había quedado atrás
Los primeros signos de algo nuevo
Los primeros signos de algo no divino
Aquí viene la luz apagada en el
Distancia, dibujando líneas de céspedes pintados de polvo
Es el comienzo de la historia.
Las líneas en movimiento caminan patrones por el pasillo
Todos los números marcando sin cesar
Las formas que se desvanecen de las luces de neón que brillan intensamente
Es un reloj de sol eléctrico que irrumpe en lo que quedó encendido.
Déjame ir
Déjame ir
Déjame ir
Déjame ir
Es hora de enfrentar el mundo de nuevo
Para comenzar la guerra, esperaba poder haber ganado
Es solo una cuestión de perspectiva y debe haber algo
Oculto
en el ruido
Y si el zumbido en la esquina es un llamado a las armas, déjalo arraigar
Sé que recién comienza
Es el comienzo del día que he esperado
Déjame ir
Déjame ir