Traducción de la letra de la canción Are You Gonna Be There (At The Love In) - The Chocolate Watch Band

Are You Gonna Be There (At The Love In) (original)

Gonna find a way into society
There might be a way, mediocrity
I’ll travel that road
some others have tried
You might laugh at me You got so much pride
But you and your friends you might cry
When you see
that I have passed you by Are you gonna be there
When I make my mark
Are you gonna be there
When I set the spark
At the Love-In with your head in the air
Well I may be thankful
that there’s people out there to help me If I choose the right direction when I’m
making my connection in this world
There’s too many people
who don’t know where they belong
They need someone
to tell them right from wrong
You better break away
Try to be yourself
Don’t leave your future to someone else
Design the laws
that gonna govern your fate
You better watch yourself
It might be too late
Are you gonna be there
With a broken heart
Are you gonna be there
When I make my mark, at the Love-In
When I set that spark that starts the
flame that burns the things so that
they’ll be too late to be accounted for
I open up my door and let them in Are you gonna be there

Are You Gonna Be There (At The Love In) (traducción)

Voy a encontrar un camino en la sociedad
Podría haber una manera, la mediocridad
viajaré por ese camino
algunos otros han intentado
Podrías reírte de mí Tienes tanto orgullo
Pero tú y tus amigos podrían llorar
Cuando veas
que he pasado junto a ti, ¿vas a estar allí?
Cuando dejo mi marca
Vas a estar allí
Cuando enciendo la chispa
En el Love-In con la cabeza en el aire
Bueno, puedo estar agradecido
que hay gente ahí fuera para ayudarme si elijo la dirección correcta cuando estoy
haciendo mi conexión en este mundo
hay demasiada gente
que no saben a dónde pertenecen
ellos necesitan a alguien
para decirles el bien del mal
Será mejor que te separes
Intenta ser tú mismo
No dejes tu futuro en manos de otros
Diseñar las leyes
que va a gobernar tu destino
Será mejor que te cuides
Puede que sea demasiado tarde
Vas a estar allí
con el corazón roto
Vas a estar allí
Cuando dejo mi marca, en el Love-In
Cuando enciendo esa chispa que inicia el
llama que quema las cosas para que
serán demasiado tarde para tenerlos en cuenta
Abro mi puerta y los dejo entrar ¿Vas a estar allí?