Traducción de la letra de la canción Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown") - The Cinematic Film Band

Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown") (original)

Hello my love
I heard a kiss from you
Red magic satin playing near, too
All through the morning rain I gaze
the sun doesn’t shine
Rainbows and waterfalls
run through my mind
In the garden, I see
(ah, ah, ah, ah, ah, ah)
west purples shower bells and tea
Orange birds and river cousins
(ah, ah, ah, ah, ah)
dressed in green
Pretty music I hear
so happy and loud
(ah, ah, ah, ah, ah)
Blue flowers echo
from a cherry cloud
(ah, ah, ah, ah, ah)
Feel sunshine sparkle pink and blue
Playgrounds will laugh
if you try to ask
«Is it cool?»
«Is it cool?»
If you arrive and don’t see me
I’m gonna be with my baby
I am free flying in her arms
over the sea
Stained window yellow candy screen
see speakers of kite
(ah, ah, ah, ah, ah)

(traducción)

Hola mi amor
Escuché un beso tuyo
Satén mágico rojo jugando cerca, también
A lo largo de la lluvia de la mañana miro
el sol no brilla
Arcoiris y cascadas
pasa por mi mente
En el jardín, veo
(Ah ah ah ah ah ah)
campanas de ducha y té de west purples
Pájaros naranjas y primos de río
(ah, ah, ah, ah, ah)
vestida de verde
Linda música que escucho
tan feliz y ruidoso
(ah, ah, ah, ah, ah)
eco de flores azules
de una nube de cereza
(ah, ah, ah, ah, ah)
Siente el brillo del sol rosa y azul
Los parques infantiles se reirán
si intentas preguntar
«¿Es genial?»
«¿Es genial?»
Si llegas y no me ves
voy a estar con mi bebe
Estoy volando libre en sus brazos
sobre el oceano
Pantalla de caramelo amarillo de ventana manchada
ver hablantes de cometa
(ah, ah, ah, ah, ah)