Traducción de la letra de la canción 1, 2 Crush on You - The Clash

1, 2 Crush on You (original)

standing in a queue of a school canteen
guys on the corner they were laughin' at me
but i don’t mind if they see it all
you know i gotta come clean
i gotta come clean
i got a crush on you
my mind don’t need it but my body do
a little bit of loving and attention for you
although we’re only strangers
they don’t need to know
i gotta cum clean, i gotta cum clean
ooh, i got a crush on you
i wanna get serious right away
1−2, i got a crush on you
what you doin' today or any other day?
1−2, i got a crush on you
just one look and i go insane
1−2, i got a crush on you
your daddy never comes to get you
`cos lives so far away
but his i-talian chauffeur shows up every day
but i’ll get you in the corner, i’ll get you all
alone
i gotta cum clean, i gotta come clean
i got a crush on you
1−2, i got a crush on you
1−2, i got a crush on you
1−2, i got a crush on you
i said 1−2
i got a crush on you
why should i get a crush on yet?

1, 2 Crush on You (traducción)

hacer cola en un comedor escolar
chicos en la esquina se estaban riendo de mí
pero no me importa si lo ven todo
sabes que tengo que confesar
tengo que confesar
estoy enamorado de tí
mi mente no lo necesita pero mi cuerpo si
un poco de amor y atención para ti
aunque solo somos extraños
ellos no necesitan saber
tengo que correrme limpio, tengo que correrme limpio
ooh, estoy enamorado de ti
quiero ponerme serio de inmediato
1−2, estoy enamorado de ti
¿Qué haces hoy o cualquier otro día?
1−2, estoy enamorado de ti
solo una mirada y me vuelvo loco
1−2, estoy enamorado de ti
tu papi nunca viene a buscarte
Porque vive tan lejos
pero su chofer i-talian aparece todos los días
pero te atraparé en la esquina, te atraparé a todos
solo
tengo que correrme limpio, tengo que salir limpio
estoy enamorado de tí
1−2, estoy enamorado de ti
1−2, estoy enamorado de ti
1−2, estoy enamorado de ti
yo dije 1−2
estoy enamorado de tí
¿Por qué debería enamorarme todavía?