Traducción de la letra de la canción The Last Round Up - The Cleftones

The Last Round Up (original)

Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long, old pal, it’s time your tears were dried
I’m heading for the last roundup
Git along little doggie, git along, git along
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along, git along
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
To the far away ranch of the Boss in the sky
Where the strays are counted and branded there go I
I’m heading for the last roundup
(orchestral Break)
I’m heading for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long, old pal, it’s time your tears were dried
I’m heading for the last roundup
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
There’ll be Buffalo Bill with his long snow-white hair
There’ll be old Kit Carson and Custer waiting there
A-riding in the last roundup

(traducción)

Sigue, perrito, sigue
Sigue, perrito, sigue
Me dirijo a la última ronda
Voy a ensillar la pintura vieja por última vez y montar
Hasta luego, viejo amigo, es hora de que tus lágrimas se sequen
Me dirijo a la última ronda
Sigue, pequeño perrito, sigue, sigue
Sigue, perrito, sigue
Sigue, pequeño perrito, sigue, sigue
Sigue, perrito, sigue
Me dirijo a la última ronda
Al rancho lejano del Jefe en el cielo
Donde los extraviados son contados y marcados allí voy yo
Me dirijo a la última ronda
(descanso orquestal)
Me dirijo a la última ronda
Voy a ensillar la pintura vieja por última vez y montar
Hasta luego, viejo amigo, es hora de que tus lágrimas se sequen
Me dirijo a la última ronda
Sigue, perrito, sigue
Sigue, perrito, sigue
Me dirijo a la última ronda
Habrá Buffalo Bill con su largo cabello blanco como la nieve
Allí estarán los viejos Kit Carson y Custer esperando.
A-riding en la última ronda