Traducción de la letra de la canción In My Teens - The Collins Kids

In My Teens (original)

I’m in my teens, joy-oh-joy, I can’t wait to meet a boy
He’s gotta be cool and he’s gotta be sweet
He’s gotta sweep me off of my feet
He’s got to ask me to go steady, then I say I’m ready
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
I finally got there and I don’t mean maybe
I’m gonna find me a real cute baby
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
I’m gonna find me a guy with a cute flat-top
One full of jive and knows how to bop
With a hot rod Ford, top down real low
I’m in my teens and I’m ready to go
He’s got to dance and he’s got to sing
He’s got to let me wear his ring
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
You don’t know what you’re missin'
'Cause in your teens you get a lot of kissin'
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
If he asks if you can go on a date
In your teens you can stay out late
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
Hot dog!

In My Teens (traducción)

Estoy en mi adolescencia, joy-oh-joy, no puedo esperar para conocer a un chico
Tiene que ser genial y tiene que ser dulce
Él tiene que barrerme de mis pies
Tiene que pedirme que me mantenga firme, entonces digo que estoy listo
Perro caliente, estoy en mi adolescencia Oh, chico, estoy en mi adolescencia
Finalmente llegué allí y no me refiero a tal vez
Voy a encontrarme un bebé realmente lindo
Perro caliente, estoy en mi adolescencia Oh, chico, estoy en mi adolescencia
Voy a encontrarme un chico con un lindo top plano
Uno lleno de jive y sabe cómo bailar
Con un Ford hot rod, de arriba hacia abajo muy bajo
Estoy en mi adolescencia y estoy listo para ir
Tiene que bailar y tiene que cantar
Tiene que dejarme usar su anillo
Perro caliente, estoy en mi adolescencia Oh, chico, estoy en mi adolescencia
No sabes lo que te estás perdiendo
Porque en tu adolescencia recibes muchos besos
Perro caliente, estoy en mi adolescencia Oh, chico, estoy en mi adolescencia
Perro caliente, estoy en mi adolescencia Oh, chico, estoy en mi adolescencia
Si te pregunta si puedes tener una cita
En tu adolescencia puedes quedarte despierto hasta tarde
Perro caliente, estoy en mi adolescencia Oh, chico, estoy en mi adolescencia
¡Hot dog!