Traducción de la letra de la canción Christmas Around Me - The Common Linnets

Christmas Around Me (original)

Snowflakes on window panes
Say it’s that time again
Tracks leading home
Through the new fallen snow
Bells in the city square
Lights filling up the air
Children are singing the we all know
But I’m lost in memories
Far away use-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Presents around the tree
Angels on evergreens
Bringing me back to a long time ago
A kiss on the winter wind
All that we might have been
White Christmas mornings
That we used to know
But I’m lost in memories
Far away used-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Oooh don’t you forget to remember me
I’ll send a silent prayer keep you in my heart
And mind
At Christmas time
Feels like just yesterday
Though now it is years away
Echoing silently in between stars
You come back to me
Like a voice in harmony
Rising above me and into the dark
But I’m lost in memories
Far away used-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind

Christmas Around Me (traducción)

Copos de nieve en los cristales de las ventanas
Di que es ese momento otra vez
Pistas que conducen a casa
A través de la nueva nieve caída
Campanas en la plaza de la ciudad
Luces llenando el aire
Los niños están cantando lo que todos conocemos
Pero estoy perdido en los recuerdos
Lejos de uso-a-ser
Serpenteando como un río de tiempo
Congelado en ayer
me siento fuera de lugar
Con la Navidad a mi alrededor
Y tu en mi mente
Regalos alrededor del árbol
Ángeles en árboles de hoja perenne
Traerme de vuelta a mucho tiempo atrás
Un beso en el viento de invierno
Todo lo que podríamos haber sido
Blancas mañanas navideñas
Que solíamos saber
Pero estoy perdido en los recuerdos
Lo que solía ser muy lejos
Serpenteando como un río de tiempo
Congelado en ayer
me siento fuera de lugar
Con la Navidad a mi alrededor
Y tu en mi mente
Oooh no te olvides de recordarme
Enviaré una oración silenciosa para mantenerte en mi corazón
y mente
En Navidad
Se siente como ayer
Aunque ahora está a años de distancia
Haciendo eco en silencio entre las estrellas
vuelves a mi
Como una voz en armonía
Elevándose por encima de mí y en la oscuridad
Pero estoy perdido en los recuerdos
Lo que solía ser muy lejos
Serpenteando como un río de tiempo
Congelado en ayer
me siento fuera de lugar
Con la Navidad a mi alrededor
Y tu en mi mente
Congelado en ayer
me siento fuera de lugar
Con la Navidad a mi alrededor
Y tu en mi mente