| I’ve been told that dreams come true
| Me han dicho que los sueños se hacen realidad
|
| And handsome boys fall in love with you
| Y los chicos guapos se enamoran de ti
|
| But I’ve only seen it happen in the movies
| Pero solo lo he visto suceder en las películas.
|
| Only in fairy tales
| Solo en los cuentos de hadas
|
| Only in the books I’ve read
| Solo en los libros que he leído
|
| And only to other people
| Y solo a otras personas
|
| So many times I’ve heard them say
| Tantas veces les he oído decir
|
| «Bide your time, he’ll come your way»
| «Espera tu momento, él vendrá a tu manera»
|
| But I’ve only seen it happen in the movies
| Pero solo lo he visto suceder en las películas.
|
| Only in fairy tales
| Solo en los cuentos de hadas
|
| Only in the books I’ve read
| Solo en los libros que he leído
|
| And only to other people
| Y solo a otras personas
|
| (Only to other people)
| (Solo a otras personas)
|
| (Only to other people)
| (Solo a otras personas)
|
| (Only to other people)
| (Solo a otras personas)
|
| My heart and soul belong to you
| Mi corazón y mi alma te pertenecen
|
| But of course you couldn’t love me too
| Pero, por supuesto, no podrías amarme también
|
| 'Cause it only seems to happen in the movies
| Porque parece que solo sucede en las películas
|
| Only in fairy tales
| Solo en los cuentos de hadas
|
| Only in the books I’ve read
| Solo en los libros que he leído
|
| And only to other people
| Y solo a otras personas
|
| (Only to other people)
| (Solo a otras personas)
|
| (Only to other people)
| (Solo a otras personas)
|
| Only to other people (Only to other people)
| Solo a otras personas (Solo a otras personas)
|
| It never happens to me (Only to other people) | Nunca me pasa a mi (Solo a otras personas) |