Traducción de la letra de la canción Only to Other People - The Cookies

Only to Other People (original)

I’ve been told that dreams come true
And handsome boys fall in love with you
But I’ve only seen it happen in the movies
Only in fairy tales
Only in the books I’ve read
And only to other people
So many times I’ve heard them say
«Bide your time, he’ll come your way»
But I’ve only seen it happen in the movies
Only in fairy tales
Only in the books I’ve read
And only to other people
(Only to other people)
(Only to other people)
(Only to other people)
My heart and soul belong to you
But of course you couldn’t love me too
'Cause it only seems to happen in the movies
Only in fairy tales
Only in the books I’ve read
And only to other people
(Only to other people)
(Only to other people)
Only to other people (Only to other people)
It never happens to me (Only to other people)

(traducción)

Me han dicho que los sueños se hacen realidad
Y los chicos guapos se enamoran de ti
Pero solo lo he visto suceder en las películas.
Solo en los cuentos de hadas
Solo en los libros que he leído
Y solo a otras personas
Tantas veces les he oído decir
«Espera tu momento, él vendrá a tu manera»
Pero solo lo he visto suceder en las películas.
Solo en los cuentos de hadas
Solo en los libros que he leído
Y solo a otras personas
(Solo a otras personas)
(Solo a otras personas)
(Solo a otras personas)
Mi corazón y mi alma te pertenecen
Pero, por supuesto, no podrías amarme también
Porque parece que solo sucede en las películas
Solo en los cuentos de hadas
Solo en los libros que he leído
Y solo a otras personas
(Solo a otras personas)
(Solo a otras personas)
Solo a otras personas (Solo a otras personas)
Nunca me pasa a mi (Solo a otras personas)