Traducción de la letra de la canción Livin' Doll - The Crossfires

Livin' Doll (original)

Hey, Santa
Why don’t you listen to me?
Well, let me tell you about the present I want underneath my Christmas tree
Five foot five or maybe six or seven
A sweet little dream a-sent right from Heaven
Ah, Santa
I want a livin' doll
Hey, Santa
What else can I do?
Well, I’m a-writin' you this letter 'cause I’m lookin' for a girl that’s true
A-well, I can’t find a one with a heart of gold
So I lookin' for a girl made of nuts and bolts
Ah, Santa
I want a livin' doll
When I wind her up and turn the key
Will she say that she always will love me?
When her eyes start to glow with electric li-i-i-ight
Well is she programed to kiss me, to hug me, to hold me tight?
Yeah, hey, Santa
I hope that you understand
I want a do-it-yourself, put-together doll who’ll think I’m grand
Well, just a sweet little robot made of tubes and wires
With one little sparkle set my heart on fire
Ah, Santa
I want a livin' doll
Yeah, hey, Santa
I want a livin' doll
I want a livin' doll
Yeah, hey, Santa

Livin' Doll (traducción)

hola, papa noel
¿Por qué no me escuchas?
Bueno, déjame contarte sobre el regalo que quiero debajo de mi árbol de Navidad.
Cinco pies cinco o tal vez seis o siete
Un pequeño y dulce sueño enviado directamente desde el cielo
Papá Noel
Quiero una muñeca viviente
hola, papa noel
¿Que más puedo hacer?
Bueno, te escribo esta carta porque estoy buscando a una chica, eso es cierto
B-bueno, no puedo encontrar uno con un corazón de oro
Así que busco una chica hecha de tuercas y tornillos
Papá Noel
Quiero una muñeca viviente
Cuando le doy cuerda y giro la llave
¿Dirá ella que siempre me amará?
Cuando sus ojos comienzan a brillar con luz eléctrica
Bueno, ¿está programada para besarme, abrazarme, abrazarme fuerte?
Sí, hola, Papá Noel
Espero que entiendas
Quiero una muñeca que se haga sola y que piense que soy grandiosa.
Bueno, solo un dulce y pequeño robot hecho de tubos y cables.
Con un pequeño destello prendió fuego a mi corazón
Papá Noel
Quiero una muñeca viviente
Sí, hola, Papá Noel
Quiero una muñeca viviente
Quiero una muñeca viviente
Sí, hola, Papá Noel