Traducción de la letra de la canción Baby, What's Wrong - The Cynics

Baby, What's Wrong (original)

You didn’t hear me when I tried to tell you
You didn’t see me when I looked so lonely
You didn’t answer when I said, «Where you going?»
You didn’t see the way you drive me crazy
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home to an empty bed
You got my number, you never use it
You got my choice, but you never choose it
You got those brown eyes, they’re hiding something
If I could open up, I’d let you in
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home to an empty bed
Maybe some day, there will be a full moon
We’ll be together, in the same room
Open our eyes, see what we’re missing
My hard time is maybe they’re dissing
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home
Baby what’s wrong

Baby, What's Wrong (traducción)

No me escuchaste cuando traté de decírtelo
No me viste cuando me veía tan solo
No respondiste cuando te dije: «¿Adónde vas?»
No viste la forma en que me vuelves loco
Cariño, ¿qué me pasa?
Parece que no puedo girar tu cabeza
Cariño, ¿qué me pasa?
Siempre voy a casa a una cama vacía
Tienes mi número, nunca lo usas
Tienes mi elección, pero nunca la eliges
Tienes esos ojos marrones, están ocultando algo
Si pudiera abrirme, te dejaría entrar
Cariño, ¿qué me pasa?
Parece que no puedo girar tu cabeza
Cariño, ¿qué me pasa?
Siempre voy a casa a una cama vacía
Tal vez algún día, habrá luna llena
Estaremos juntos, en la misma habitación
Abre nuestros ojos, mira lo que nos estamos perdiendo
Mi momento difícil es que tal vez están insultando
Cariño, ¿qué me pasa?
Parece que no puedo girar tu cabeza
Cariño, ¿qué me pasa?
siempre voy a casa
Cariño, ¿qué me pasa?
Parece que no puedo girar tu cabeza
Cariño, ¿qué me pasa?
siempre voy a casa
Bebe que está mal