Traducción de la letra de la canción In Zaire - The Dark Project, Squealer

In Zaire (original)

Once there was a battle there
In Zaire, in Zaire
Hundred thousand people there
In Zaire, in Zaire
All those people gathered there
In Zaire, in Zaire
To see the rumble in the jungle i-i-i-in…
In Zaire
Came a man called Elijah
In Zaire, in Zaire
With him came the superstar
In Zaire, in Zaire
All those people came from far
In Zaire, in Zaire
To see the rumble in the jungle i-i-i-in…
In Zaire
And who was the victor of the night?
Elijah Mohammed’s bog, Ali won the fi-i-i-ight
In Zaire
All those people chanted there
In Zaire, in Zaire
Seven rounds of torture there
In Zaire, in Zaire
One more round and Ali’s there
In Zaire, in Zaire
There was a great excitement everywhe-e-e-er…
In Zaire
The lightning struck twice in the night
First in the ring and then after the fi-i-i-ight
In Zaire
In Zaire, in Zaire…

In Zaire (traducción)

Una vez hubo una batalla allí
En Zaire, en Zaire
Cien mil personas allí
En Zaire, en Zaire
Toda esa gente reunida allí
En Zaire, en Zaire
Para ver el estruendo en la jungla i-i-i-in...
en Zaire
Vino un hombre llamado Elías
En Zaire, en Zaire
Con él llegó la superestrella
En Zaire, en Zaire
Toda esa gente vino de lejos
En Zaire, en Zaire
Para ver el estruendo en la jungla i-i-i-in...
en Zaire
¿Y quién fue el vencedor de la noche?
El pantano de Elijah Mohammed, Ali ganó el fi-i-i-ight
en Zaire
Toda esa gente coreaba allí
En Zaire, en Zaire
Siete rondas de tortura allí
En Zaire, en Zaire
Una ronda más y Ali está allí.
En Zaire, en Zaire
Había una gran emoción en todas partes...
en Zaire
El relámpago cayó dos veces en la noche
Primero en el ring y luego después de la fi-i-i-ight
en Zaire
En Zaire, en Zaire…