Traducción de la letra de la canción As I Drown - The Defiled

As I Drown (original)

Fear has quickened the heartbeat
But we’re fiends wanting more
Who would ever believe
You’ve replenished the need
We’re still begging at your door
This is your cue to go
Yeah you should know
What this means to me
You’ve been dragging this out
Now, for way too long
It’s time to set me free
And I have tried my hardest
And you have beat me down
'cause it’s the same old situation
Pouring, water as I drown
And I have tried my hardest
And you have beat me down
Stepping over the threshold
To usher in new times
We’ve been running on vapours
But that won’t make us
Change our crooked lives
'cause now we’re moving on
We’re way too strong
We will wring you dry
You’ve been dragging this out
Now for way too long
It’s time to say goodbye
And I have tried my hardest
And you have beat me down
'cause it’s the same old situation
Pouring, water as I drown
And I have tried my hardest
And you have beat me down
Walking against wind-driven rain
Tangled in a blanket of your lies
You’re fucking killing me
And I have tried my hardest
And you have beat me down
'cause it’s the same old situation
Pouring, water as I drown
And I have tried my hardest
And you have beat me down

(traducción)

El miedo ha acelerado los latidos del corazón
Pero somos demonios queriendo más
¿Quién creería alguna vez?
Has reabastecido la necesidad
Todavía estamos rogando en tu puerta
Esta es tu señal para ir
Sí, deberías saber
Lo que esto significa para mí
Has estado arrastrando esto
Ahora, por demasiado tiempo
Es hora de liberarme
Y he hecho todo lo posible
Y me has vencido
porque es la misma vieja situación
Vertiendo, agua mientras me ahogo
Y he hecho todo lo posible
Y me has vencido
Pasando por encima del umbral
Para marcar el comienzo de nuevos tiempos
Hemos estado corriendo en vapores
Pero eso no nos hará
Cambiar nuestras vidas torcidas
porque ahora nos estamos moviendo
Somos demasiado fuertes
Te exprimiremos
Has estado arrastrando esto
Ahora por demasiado tiempo
Es hora de decir adiós
Y he hecho todo lo posible
Y me has vencido
porque es la misma vieja situación
Vertiendo, agua mientras me ahogo
Y he hecho todo lo posible
Y me has vencido
Caminando contra la lluvia impulsada por el viento
Enredado en una manta de tus mentiras
me estas matando
Y he hecho todo lo posible
Y me has vencido
porque es la misma vieja situación
Vertiendo, agua mientras me ahogo
Y he hecho todo lo posible
Y me has vencido