Traducción de la letra de la canción Get a Little Dirt on Your Hands - The Delltones

Get a Little Dirt on Your Hands (original)

When I was a little boy my daddy used to say to me, so-on
You’ve got a whole lot of livin' and a lot of hard work to be done
He said, go get your marbles, put 'em in the house
Tear down your castles in the sand
Come with your poppy to this cotton patch
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands, boy, get a little dirt on your hands
If you wanna grow up to be a big big man
You gotta get a little dirt on your hands
You gotta get a little dirt on your hands
Well I got to be twenty and I thought I was a pretty big whee-eel
Left the country for the city, met a slicker with a shady dea-eal
He said hold up the tavern, grab all the money
Run as fast as you can
If you wanna get along in this big bad world
You’ve gotta get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands, boy, get a little dirt on your hands
If you wanna grow up to be a big big man
You gotta get a little dirt on your hands
You gotta get a little dirt on your hands
Well it’s four in the mornin' and the warden is callin' my na-ame
Said he’s teachin' me a lesson, gonna send me out to work in the rain
He said dig that ditch boy, chop that wood, I’ve gotta make you understand
The only way to straighten out a boy like you
Is to get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands, boy, get a little dirt on your hands
If you wanna grow up to be a big big man
You gotta get a little dirt on your hands
You gotta get a little dirt on your hands
You gotta get a little dirt on your hands
You gotta get a little dirt on your hands
You gotta get a little dirt on your hands
You gotta get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands
Ge

(traducción)

Cuando era niño, mi papá solía decirme, así sucesivamente
Tienes mucha vida y mucho trabajo duro por hacer
Él dijo, ve a buscar tus canicas, ponlas en la casa
Derriba tus castillos en la arena
Ven con tu amapola a este parche de algodón
Ensuciarse un poco las manos
Ensúciate un poco de tus manos, chico, ensúciate un poco de tus manos
Si quieres crecer para ser un gran gran hombre
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Bueno, tengo que tener veinte años y pensé que era una rueda bastante grande
Dejé el campo por la ciudad, conocí a un impermeable con un trato turbio
Dijo que detuvieras la taberna, agarraras todo el dinero
Corre tan rápido como puedas
Si quieres llevarte bien en este gran mundo malo
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Ensúciate un poco de tus manos, chico, ensúciate un poco de tus manos
Si quieres crecer para ser un gran gran hombre
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Bueno, son las cuatro de la mañana y el alcaide me llama por mi nombre
Dijo que me está enseñando una lección, que me enviará a trabajar bajo la lluvia
Él dijo cava esa zanja chico, corta esa madera, tengo que hacerte entender
La única manera de enderezar a un chico como tú
es ensuciarse un poco las manos
Ensúciate un poco de tus manos, chico, ensúciate un poco de tus manos
Si quieres crecer para ser un gran gran hombre
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Tienes que ensuciarte un poco las manos
Ensuciarse un poco las manos
ge