Traducción de la letra de la canción Christine - The Dogs

Christine (original)

Oo my Christine
I’ve been lone so long
These dirty corner streets that i’ve been walkin' on
They’re not so friendly and they’re not so warm
So my sweet Christine, won’t you take me home?
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
Oo my Christine, since you’ve been gone
I’ve been wondering, in the darkness of my thoughts
Now i see that tires me
I know the things that i didn’t know
But i think my Christine, my sentence has been far too long
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
(Yeaaah)
Oo my Christine, this lonely mess is killing me
I know the ladies of the night
They just make me feel that my life belongs to you
And i know it always will
So my sweet Christine, won’t you please save me?
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
(Ooooh)
Oo my Christine
I’ve been lone so long
These dirty corner streets that i’ve been walkin' on
They’re not so friendly and they’re not so warm
So my sweet Christine, won’t you take me home?

Christine (traducción)

Oo mi Christine
He estado solo tanto tiempo
Estas sucias esquinas en las que he estado caminando
No son tan amigables y no son tan cálidos.
Así que mi dulce Christine, ¿no me llevarás a casa?
Estas interminables noches indefensas
Y todas las pesadillas y sentimientos de soledad
Así que mi dulce Christine, ¿no me traerás de vuelta a la vida?
porque solo tu puedes secar mis lagrimas
Oh, mi Christine, desde que te fuiste
Me he estado preguntando, en la oscuridad de mis pensamientos
Ahora veo que eso me cansa
Sé las cosas que no sabía
Pero creo que mi Christine, mi sentencia ha sido demasiado larga
Estas interminables noches indefensas
Y todas las pesadillas y sentimientos de soledad
Así que mi dulce Christine, ¿no me traerás de vuelta a la vida?
porque solo tu puedes secar mis lagrimas
(Sí)
Oh, mi Christine, este lío solitario me está matando
Conozco a las damas de la noche
Solo me hacen sentir que mi vida te pertenece
Y sé que siempre lo hará
Así que mi dulce Christine, ¿podrías salvarme por favor?
Estas interminables noches indefensas
Y todas las pesadillas y sentimientos de soledad
Así que mi dulce Christine, ¿no me traerás de vuelta a la vida?
porque solo tu puedes secar mis lagrimas
(Ooooh)
Oo mi Christine
He estado solo tanto tiempo
Estas sucias esquinas en las que he estado caminando
No son tan amigables y no son tan cálidos.
Así que mi dulce Christine, ¿no me llevarás a casa?