Traducción de la letra de la canción Steam Train Blues - The Dolly Rocker Movement

Steam Train Blues (original)

Oh Steam train, won’t you carry me home?
Take me to the city when you carry the load
I’ve got a girl on my mind
And she won’t leave me alone
A long steam train, 'cause I’m going insane
I’ve got a demon on my back, goes at it again
Pre Chorus:
And I need to find Jesus to take away all my pain
And I need to find Jesus to take away all my pain
I’ve got the steam train blues, when I’ve nothing to lose
Heaven, won’t you help me step out of these blues?
But the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
And the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
{Bridge]
Alright!
I’ve got the steam train blues, when I’ve nothing to lose
Heaven, won’t you help me step out of these blues?
But the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
And the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
Outro:
Steam train blues
Steam train blues
Steam train blues
I’ve got the steam train blues
Steam train…

Steam Train Blues (traducción)

Oh, tren de vapor, ¿no me llevarás a casa?
Llévame a la ciudad cuando lleves la carga
Tengo una chica en mi mente
Y ella no me dejará solo
Un largo tren de vapor, porque me estoy volviendo loco
Tengo un demonio en mi espalda, va de nuevo
Pre coro:
Y necesito encontrar a Jesús para quitar todo mi dolor
Y necesito encontrar a Jesús para quitar todo mi dolor
Tengo el blues del tren de vapor, cuando no tengo nada que perder
Cielo, ¿no me ayudarás a salir de este blues?
Pero el Señor dijo «Hijo, no hay nada más que pueda hacer por ti»
Y el Señor dijo «Hijo, no hay nada más que pueda hacer por ti»
{Puente]
¡Bien!
Tengo el blues del tren de vapor, cuando no tengo nada que perder
Cielo, ¿no me ayudarás a salir de este blues?
Pero el Señor dijo «Hijo, no hay nada más que pueda hacer por ti»
Y el Señor dijo «Hijo, no hay nada más que pueda hacer por ti»
Salida:
Blues del tren de vapor
Blues del tren de vapor
Blues del tren de vapor
Tengo el blues del tren de vapor
Tren a vapor…