| Nah, ayo no it ain’t E
| Nah, ayo no, no es E
|
| It’s the skinny man shaped like a lowercase b
| Es el hombre flaco con forma de b minúscula
|
| Pushed the mini-van with the stow away seats
| Empujó la mini-van con los asientos de polizón
|
| He’s used to hearing three words «Go away creep»
| Está acostumbrado a escuchar tres palabras: «Vete, asqueroso».
|
| Some bean curd, a scone and braised beets
| Un poco de tofu, un bollo y remolacha estofada
|
| For the insomnia that leaves him prone to day sleep
| Para el insomnio que lo deja propenso al sueño diurno
|
| At the brothel nigga known to stay cheap
| En el burdel nigga conocido por mantenerse barato
|
| Don’t want to pay an arm and a toe to spray skeet
| No quiero pagar un brazo y un dedo del pie para rociar skeet
|
| Sheet, the Doppel plan to kill spree
| Sheet, el plan de Doppel para matar juerga
|
| That ensures posthumous love like Annabel Lee
| Que asegura amor póstumo como Annabel Lee
|
| Psh! | ¡Psh! |
| Say damn if you agree
| Di maldita sea si estás de acuerdo
|
| Perhaps mull it over with some chamomile tea
| Tal vez reflexionar sobre ello con un poco de té de manzanilla
|
| You see, you can ask his trustee
| Verás, puedes preguntarle a su fideicomisario
|
| Just never mind the scent that he bask in, musty
| Simplemente no importa el olor en el que disfruta, mohoso
|
| Or him popping nexium for three months
| O él tomando nexium durante tres meses
|
| And still sober as day but acid reflux free
| Y todavía sobrio como el día pero libre de reflujo ácido
|
| Ayo Brut cologne along with the accoutrement
| Colonia Ayo Brut junto con el atavío
|
| Keep two poems and a suit in Rome
| Guarda dos poemas y un traje en Roma
|
| A new tooth made of chrome
| Un diente nuevo hecho de cromo
|
| Aloof from the youth, uncouth to the bone
| Al margen de la juventud, grosero hasta los huesos
|
| Pen it, the vandals are demented
| Cómpralo, los vándalos están dementes
|
| And for the last time, no the candles not scented
| Y por última vez, no las velas no perfumadas
|
| Panhandle, cause scandal up in the senate
| Panhandle, causar escándalo en el Senado
|
| Known to quote a rhyme, but he rambled when he read it
| Conocido por citar una rima, pero divagaba cuando la leía
|
| Dead it, you third 'em how we hate 'em
| Mátalo, los tercias como los odiamos
|
| Who peep a new verbage and speak 'em verbatim
| Quienes miran un nuevo verbo y los hablan palabra por palabra
|
| No birds were to date him
| No había pájaros para salir con él.
|
| Never did occur that they slurred and degrade him
| Nunca ocurrió que lo insultaran y lo degradaran.
|
| What you concur from the datum
| Lo que concuerdas del dato
|
| Plot the raid, invade, absurd ultimatum
| Trazar el allanamiento, invadir, ultimátum absurdo
|
| Observe, drop turd then berate em
| Observa, deja caer turd y luego repréndelos.
|
| No superfluous words heard then you fade em | No se escuchan palabras superfluas y luego las desvaneces |