Traducción de la letra de la canción At The Club - The Drifters

At The Club (original)

Well, Friday night
Has finally come around
And me and my baby gonna
Head for a spot we found
We’re gonna forget our cares
And dance on into the night
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We’re gonna say that it’s all right
For two bits and a dollar
They’ve got a swinging show or you
Whoa, yes, they do
And the band won’t quit
'Til everybody tell them to
And when they place that slow dance
You can hold your baby tight
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We’re gonna say that it’s all right
Hey, they’ve got lots of pretty
Dancing girls for the fellows
But, oh, you better watch out
In case your baby get jealous
Now some people might like to sit
And watch a picture show
But if that’s what your plans are
Don’t ask me to go
Cause I’ll be where the good times
Last ‘til the early morning light
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
They’re gonna say that it’s all right
It’s all right (it's all right)
It’s all right (it's all right)
It’s all right (it's all right)
Let me tell you, it’s all right

(traducción)

Bueno, viernes por la noche
finalmente ha llegado
Y yo y mi bebé vamos a
Dirígete a un lugar que encontramos
Vamos a olvidar nuestras preocupaciones
Y baila en la noche
Abajo en el club (abajo en el club)
Vaya, todo está fuera de la vista
(Abajo en el club) abajo en el club
Vamos a decir que todo está bien
Por dos bits y un dólar
Tienen un espectáculo de swing o tú
Vaya, sí, lo hacen
Y la banda no se rinde
Hasta que todos les digan que
Y cuando colocan ese baile lento
Puedes sostener a tu bebé fuerte
Abajo en el club (abajo en el club)
Vaya, todo está fuera de la vista
(Abajo en el club) abajo en el club
Vamos a decir que todo está bien
Oye, tienen muchos bonitos
Chicas bailando para los compañeros
Pero, oh, es mejor que tengas cuidado
En caso de que tu bebé se ponga celoso
Ahora, a algunas personas les gustaría sentarse
Y ver un programa de imágenes
Pero si esos son tus planes
no me pidas que me vaya
Porque estaré donde los buenos tiempos
Último hasta la luz de la mañana
Abajo en el club (abajo en el club)
Vaya, todo está fuera de la vista
(Abajo en el club) abajo en el club
Van a decir que todo está bien
Está bien (está bien)
Está bien (está bien)
Está bien (está bien)
Déjame decirte, está bien