Traducción de la letra de la canción Chains of Love - The Drifters

Chains of Love (original)

The chains of love are the kind
That bind me to you and you to me
The chains of love are not made of steel
But something deep inside that I feel
Oh, I, oh, I don’t want to be free
Baby, make a prisoner out of me
With your
(Chains of love)
Keep on drawing me closer
(Chains of love)
Don’t turn me loose
(Chains of love)
Now, that’s life, baby
Just a little bit tighter
Just a little bit tighter
The chains of love are the kind
That I can’t see
You’ve got the lock, I’ve got the key
But the key’s no good to me
Whoa, and I said that I
Oh, I don’t want to be free
Baby, make a prisoner out of me
With your
(Chains of love)
Keep on drawing me closer
(Chains of love)
Don’t turn me loose
(Chains of love)
Now, that’s life, baby
(Chains of love)
Just a little bit tighter, baby
Whoa, and I said that I
Oh, I don’t want to be free
Baby, make a prisoner out of me
With your
(Chains of love)
Keep on drawing me closer
(Chains of love)
Don’t turn me loose
(Chains of love)
Now, that’s life, baby
(Chains of love)
Just a little bit tighter
Tighter, baby
And I like it, ooh, just a wee bit tighter

(traducción)

Las cadenas del amor son del tipo
que me atan a ti y tu a mi
Las cadenas del amor no son de acero
Pero algo en el fondo que siento
Oh, yo, oh, no quiero ser libre
Bebé, hazme un prisionero
Con tu
(Cadenas de amor)
Sigue atrayéndome más cerca
(Cadenas de amor)
No me sueltes
(Cadenas de amor)
Ahora, así es la vida, bebé
Solo un poco más apretado
Solo un poco más apretado
Las cadenas del amor son del tipo
Que no puedo ver
Tú tienes la cerradura, yo tengo la llave.
Pero la llave no me sirve
Whoa, y yo dije que yo
Oh, no quiero ser libre
Bebé, hazme un prisionero
Con tu
(Cadenas de amor)
Sigue atrayéndome más cerca
(Cadenas de amor)
No me sueltes
(Cadenas de amor)
Ahora, así es la vida, bebé
(Cadenas de amor)
Solo un poco más apretado, nena
Whoa, y yo dije que yo
Oh, no quiero ser libre
Bebé, hazme un prisionero
Con tu
(Cadenas de amor)
Sigue atrayéndome más cerca
(Cadenas de amor)
No me sueltes
(Cadenas de amor)
Ahora, así es la vida, bebé
(Cadenas de amor)
Solo un poco más apretado
Más fuerte, nena
Y me gusta, ooh, solo un poco más apretado