Traducción de la letra de la canción Drip, Drop - The Drifters

Drip, Drop (original)

Drip, drip, drippity drop
Drip, drip, drippity drop
The roof is leaking
And the rain’s falling on my head
Drip, drip drippity drop
Well, the roof is leaking
And the rain’s falling on my head
Drip, drip drippity drop
I cried so hard teardrops soiled my face
Drip, drip drippity drop
Well, she packed up her clothes
And she moved out on the midnight train
Drip, drip drippity drop
Well, she packed up her clothes
And she moved out on the midnight train
Drip, drip drippity drop
You know, this empty room
Is driving me insane
Flip, flip flippity flop
Well, I’m sitting here drinking
Thinking what I’m gonna do
Sip, sip sippity sop
Well, I’m sitting here drinking
Thinking what I’m gonna do
Sip, sip sippity sop
You know the roof is leaking
And the rain is falling through
Drip, drip drippity drop
Well, I ran into my buddy
He gave me a tip, tip, tip
He said, «Your woman’s gone and left»
I said, «I'm hip, hip, hip»
I said, «Just mind your own affairs
And bite your lip, lip, lip
I don’t need you to tell me
She gave me the slip, slip, slip»
Because the roof is leaking
And the rain’s falling in my head
Drip, drip drippity drop
I cried so hard
Teardrops soiled my face
Drip, drip drippity drop
Woah, oh
Drip, drip drippity drop
Woah, oh
Drip, drip drippity drop
Woah, oh
Drip, drip

Drip, Drop (traducción)

Goteo, goteo, goteo gota
Goteo, goteo, goteo gota
El techo está goteando
Y la lluvia cae sobre mi cabeza
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Bueno, el techo está goteando.
Y la lluvia cae sobre mi cabeza
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Lloré tanto que las lágrimas ensuciaron mi cara
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Bueno, ella empacó su ropa
Y ella se mudó en el tren de medianoche
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Bueno, ella empacó su ropa
Y ella se mudó en el tren de medianoche
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Ya sabes, esta habitación vacía
me esta volviendo loco
Voltear, voltear flippity flop
Bueno, estoy sentado aquí bebiendo
pensando en lo que voy a hacer
sorbo, sorbo sorbo sorbo sorbo
Bueno, estoy sentado aquí bebiendo
pensando en lo que voy a hacer
sorbo, sorbo sorbo sorbo sorbo
Sabes que el techo está goteando
Y la lluvia está cayendo
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Bueno, me encontré con mi amigo
Me dio propina, propina, propina
Él dijo: «Tu mujer se fue y se fue»
Dije: «Estoy hip, hip, hip»
Dije: «Solo ocúpate de tus propios asuntos
Y muerde tu labio, labio, labio
No necesito que me digas
Ella me dio el resbalón, resbalón, resbalón»
porque el techo gotea
Y la lluvia cae en mi cabeza
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
lloré tanto
Las lágrimas ensuciaron mi cara
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
oh, oh
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
oh, oh
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
oh, oh
Goteo goteo