Traducción de la letra de la canción He's Just a Playboy - The Drifters

He's Just a Playboy (original)

Hey little girl
I know you’re crying
What a bad time to offer my advice
Ah, but no matter how many tears you shed dear
You’ll never melt away his cold, cold heart of ice
Whoa here he comes now
He’s just a playboy
Oh and he runs
And he runs from girl to girl
Trying to prove
To prove he’s king of the world he lives in
Don’t you know he never gives in
He’s got a heart of stone
He operates alone, alone, alone, alone
Talking 'bout the playboy, playboy, playboy
He’s well read, all the latest information
His experience is known from scene to scene
Ah, but he’s as thick as all the pages
That you may read in the playboy magazine
Whoa here he comes now
He’s just a playboy
Oh and he runs
And he runs from girl to girl
Trying to prove
To prove he’s king of the world he lives in
Oh don’t you know he never gives in
He’s got a heart of stone
He operates alone, alone, alone, alone
Talking 'bout the playboy, playboy, playboy
Now I know
I haven’t got his charm girl
And I’m not familiar with his fancy ways
But I can give you so much love girl
The kind o' love you know that always, always stays
One more time now
He’s just a playboy
Oh and he runs
And he runs from girl to girl
Trying to prove
To prove he’s king of the world he lives in
Oh don’t you know he never gives in
He’s got a heart of stone
He operates alone, alone, alone, alone
Talking 'bout the playboy, playboy, playboy
That’s just a playboy
Playboy
He’s nothing but a playboy!
Playboy
I told ya, he’s a playboy
Playboy
He ain’t nothin' but a playboy

(traducción)

Hola pequeña
se que estas llorando
Que mal momento para ofrecer mis consejos
Ah, pero no importa cuántas lágrimas derrames querida
Nunca derretirás su frío, frío corazón de hielo
Whoa aquí viene ahora
es solo un playboy
Oh y el corre
Y corre de chica en chica
tratando de probar
Para demostrar que es el rey del mundo en el que vive
¿No sabes que él nunca se rinde?
Tiene un corazón de piedra
El opera solo, solo, solo, solo
Hablando del playboy, playboy, playboy
Es muy leído, toda la información más reciente.
Su experiencia se conoce de escena en escena.
Ah, pero es tan grueso como todas las páginas.
Que puedas leer en la revista Playboy
Whoa aquí viene ahora
es solo un playboy
Oh y el corre
Y corre de chica en chica
tratando de probar
Para demostrar que es el rey del mundo en el que vive
Oh, ¿no sabes que él nunca se rinde?
Tiene un corazón de piedra
El opera solo, solo, solo, solo
Hablando del playboy, playboy, playboy
Ahora sé
No tengo su encanto chica
Y no estoy familiarizado con sus formas elegantes
Pero puedo darte tanto amor niña
El tipo de amor que sabes que siempre, siempre se queda
Una vez más ahora
es solo un playboy
Oh y el corre
Y corre de chica en chica
tratando de probar
Para demostrar que es el rey del mundo en el que vive
Oh, ¿no sabes que él nunca se rinde?
Tiene un corazón de piedra
El opera solo, solo, solo, solo
Hablando del playboy, playboy, playboy
eso es solo un playboy
Playboy
¡No es más que un playboy!
Playboy
Te lo dije, es un playboy
Playboy
Él no es nada más que un playboy