Traducción de la letra de la canción I'll Take You Home - Re-Recording - The Drifters

I'll Take You Home - Re-Recording (original)

And I know you’re wondering what you’ll do if he doesn’t come back to you
But, don’t worry, I’ll take you home so, little girl, don’t you be blue
Now I know that you wore that pretty red dress just for him to see (I'll take
you home)
Mm-mm-yeah
But I wanna tell ya that red dress looks good to me (I'll take you home)
Whoa, I know you feel like you wanna die but try pretending that I’m your guy
And don’t worry, I’ll take you home so, little girl, now don’t you cry
I’ll take you home when the dance is over
I’ll take you home, just wait and see
You’re gonna dance the last dance with me Let me tell you now
I know the way that you feel, I can understand (I'll take you home)
Mm-mm-mm
'cause I had a date just like you when the dance began (I'll take you home)
But the girl I came with just wasn’t true, she’s the girl who took him from you
So you see now, I’ll take you home 'cause little girl, I’m lonely, too
Ohhhhhhh, let me tell you now
I know the way that you feel, I can understand (I'll take you home)
Mm-mm-mm
'cause I had a date just like you when the dance began (I'll take you home)
But the girl I came with just wasn’t true, she’s the girl who took him from you
So you see now, I’ll take you home 'cause, little girl, I’m lonely, too
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll take you home 'cause, little girl, I’m lonely, too
Mm-mm, mm-mm, yeah
FADE
I’ll take you home 'cause, little girl, I’m lonely, too

I'll Take You Home - Re-Recording (traducción)

Y sé que te estás preguntando qué harás si él no vuelve a ti.
Pero, no te preocupes, te llevaré a casa así que, niña, no te pongas azul
Ahora sé que te pusiste ese bonito vestido rojo solo para que él lo viera (lo tomaré
a casa)
Mm-mm-sí
Pero quiero decirte que ese vestido rojo me queda bien (te llevo a casa)
Vaya, sé que sientes que quieres morir, pero intenta fingir que soy tu chico
Y no te preocupes, te llevaré a casa así que, niña, ahora no llores
Te llevaré a casa cuando termine el baile.
Te llevaré a casa, solo espera y verás
Vas a bailar el último baile conmigo Déjame decirte ahora
Sé cómo te sientes, puedo entender (te llevaré a casa)
Mm-mm-mm
porque tuve una cita como tú cuando comenzó el baile (te llevaré a casa)
Pero la chica con la que vine no era verdad, ella es la chica que te lo quitó
Así que ahora ves, te llevaré a casa porque niña, yo también estoy solo
Ohhhhhhh, déjame decirte ahora
Sé cómo te sientes, puedo entender (te llevaré a casa)
Mm-mm-mm
porque tuve una cita como tú cuando comenzó el baile (te llevaré a casa)
Pero la chica con la que vine no era verdad, ella es la chica que te lo quitó
Así que ahora ves, te llevaré a casa porque, niña, yo también estoy solo
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Te llevaré a casa porque, niña, yo también estoy solo
Mm-mm, mm-mm, sí
MARCHITARSE
Te llevaré a casa porque, niña, yo también estoy solo