Traducción de la letra de la canción I've Got Sand In My Shoes - The Drifters

I've Got Sand In My Shoes (original)

Oh, the boardwalk’s deserted
There’s nobody down by the shore
And the Ferris wheel ride
Isn’t turning around anymore
The heat wave and the crowds are just old news
But I’ve still got some sand in my shoes
(Sand in my shoes)
Brings memories of the salty air
(Sand in my shoes)
Oh, the blanket that we used to share
How we fell in love down by the sea
Comes back to me (I've still got some sand in my shoes)
With the sand in my shoes
Oh, when the water was cold
You would tremble and hold me so tight
And we’d sit on the beach
Just to wait for the stars to come out at night
The heat wave and crowds are just old news
But I’ve still got some sand in my shoes
(Sand in my shoes)
Oh, brings memories of the salty air
(Sand in my shoes)
Oh, the blanket that we used to share
How we fell in love down by the sea
Comes back to me (I've still got some sand in my shoes)
With the sand in my shoes
(Sand in my shoes) Whoa
(Sand in my shoes) Whoa-la-la-la-la-oh
(Sand in my shoes) Whoa-oh

(traducción)

Oh, el paseo marítimo está desierto
No hay nadie en la orilla
Y el paseo en la rueda de la fortuna
ya no da la vuelta
La ola de calor y las multitudes son solo noticias viejas
Pero todavía tengo algo de arena en mis zapatos
(Arena en mis zapatos)
Trae recuerdos del aire salado
(Arena en mis zapatos)
Oh, la manta que solíamos compartir
Cómo nos enamoramos junto al mar
Vuelve a mí (todavía tengo un poco de arena en mis zapatos)
Con la arena en mis zapatos
Oh, cuando el agua estaba fría
Temblarías y me abrazarías tan fuerte
Y nos sentábamos en la playa
Solo para esperar a que salgan las estrellas por la noche
La ola de calor y las multitudes son solo noticias viejas
Pero todavía tengo algo de arena en mis zapatos
(Arena en mis zapatos)
Oh, trae recuerdos del aire salado
(Arena en mis zapatos)
Oh, la manta que solíamos compartir
Cómo nos enamoramos junto al mar
Vuelve a mí (todavía tengo un poco de arena en mis zapatos)
Con la arena en mis zapatos
(Arena en mis zapatos) Whoa
(Arena en mis zapatos) Whoa-la-la-la-la-oh
(Arena en mis zapatos) Whoa-oh