Traducción de la letra de la canción Only in America - The Drifters

Only in America (original)

Only in America can a guy from anywhere
Go to sleep a pauper and wake up a millionaire
Only in America can a kid without a cent
Get a break and maybe grow up to be President
Only in America, land of opportunity, yeah
Would a classy girl like you fall for a poor boy like me?
Only in America can a kid who’s washin' cars
Take a giant step and reach right up and touch the stars
Only in America could a dream like this come true
Could a guy like me start with nothing and end up with you?
Only in America, land of opportunity, yeah, yeah
Would a classy girl like you fall for a poor boy like me?
A poor boy like me
Only in America, only in America
Only in America, only in America

Only in America (traducción)

Solo en América puede un chico de cualquier parte
Ve a dormir a un pobre y despierta a un millonario
Solo en América puede un niño sin un centavo
Tómese un descanso y tal vez crezca para ser presidente
Solo en América, tierra de oportunidades, sí
¿Una chica elegante como tú se enamoraría de un chico pobre como yo?
Solo en Estados Unidos puede un niño que lava autos
Da un paso gigante y estira la mano hacia arriba y toca las estrellas
Solo en América podría un sueño como este hacerse realidad
¿Podría un tipo como yo comenzar sin nada y terminar contigo?
Solo en América, tierra de oportunidades, sí, sí
¿Una chica elegante como tú se enamoraría de un chico pobre como yo?
Un pobre chico como yo
Solo en América, solo en América
Solo en América, solo en América