Traducción de la letra de la canción You're More Than A Number In My Little Red Book - The Drifters

You're More Than A Number In My Little Red Book (original)

oooooooooo yeah yeah,
You’re more than a number in my little red book,
you’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin',
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Oh baby give us a chance,
Don’t let the small town rumours
end our first real romance,
Now I admit I’ve loved a few,
But there was never one like you,
So Darlin, dont believe the things that they say.
Chorus
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin,
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Oh baby,
You gave me a sign,
I threw away the numbers
of those old flames of mine,
And now they’re tryin' to put you whilst,
Knock me down in my girls eyes,
Oh Darlin, Dont believe the words that they say.
Chorus
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin,
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Chorus to fade
Whoooo ooooo
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin,
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.

(traducción)

oooooooooo si si,
Eres más que un número en mi librito rojo,
eres más que una cita de una noche,
Todo lo que tenía que hacerme era solo una mirada,
Mi corazón comenzó a latir con fuerza,
Cariño, lo tenías saltando,
Porque eres más que un número en mi librito rojo,
Eres más que una aventura de una noche,
En caso de que llegues a pensar que te han secuestrado,
Eres más que un número,
Escrito en mi librito rojo.
Oh, nena, danos una oportunidad,
No dejes que los rumores de la pequeña ciudad
terminar nuestro primer romance real,
Ahora admito que he amado a algunos,
Pero nunca hubo uno como tú,
Entonces, cariño, no creas las cosas que dicen.
Coro
Eres más que un número en mi librito rojo,
Eres más que una cita de una noche,
Todo lo que tenía que hacerme era solo una mirada,
Mi corazón comenzó a latir con fuerza,
Cariño, lo tenías saltando,
Porque eres más que un número en mi librito rojo,
Eres más que una aventura de una noche,
En caso de que llegues a pensar que te han secuestrado,
Eres más que un número,
Escrito en mi librito rojo.
Oh bebe,
Me diste una señal,
Tiré los números
de esas viejas llamas mías,
Y ahora están tratando de ponerte mientras,
Golpéame en los ojos de mis chicas,
Oh, cariño, no creas las palabras que dicen.
Coro
Eres más que un número en mi librito rojo,
Eres más que una cita de una noche,
Todo lo que tenía que hacerme era solo una mirada,
Mi corazón comenzó a latir con fuerza,
Cariño, lo tenías saltando,
Porque eres más que un número en mi librito rojo,
Eres más que una aventura de una noche,
En caso de que llegues a pensar que te han secuestrado,
Eres más que un número,
Escrito en mi librito rojo.
Coro para desvanecerse
Whoooo ooooo
Eres más que un número en mi librito rojo,
Eres más que una cita de una noche,
Todo lo que tenía que hacerme era solo una mirada,
Mi corazón comenzó a latir con fuerza,
Cariño, lo tenías saltando,
Porque eres más que un número en mi librito rojo,
Eres más que una aventura de una noche,
En caso de que llegues a pensar que te han secuestrado,
Eres más que un número,
Escrito en mi librito rojo.