Traducción de la letra de la canción Think of Me - The Drowners

Think of Me (original)

I felt like I just had to cry a bit today
And every day is darker than the one before
I think I’ve earned the right to stay in bed all day
Doing nothing, waiting for the phone to ring
Hey, is it really that hard for you
To think of me?
Hey, is it really that hard for you
To think of me?
I got up to say hello, but you weren’t there
A stranger’s voice said sorry that I bothered you
Where are you tonight, I know I shouldn’t care
Wasting precious time, waiting for the phone to ring
Expectation, isolation, indignation driving me
A dialogue with your machine
Seven messages to help you get my point
Think of me
Why don’t you?
Stay with me
Why can’t you?

Think of Me (traducción)

Sentí que tenía que llorar un poco hoy
Y cada día es más oscuro que el anterior
Creo que me he ganado el derecho de quedarme en la cama todo el día.
Sin hacer nada, esperando a que suene el teléfono
Oye, ¿es realmente tan difícil para ti?
¿Para pensar en mí?
Oye, ¿es realmente tan difícil para ti?
¿Para pensar en mí?
Me levanté a saludarte, pero no estabas
La voz de un extraño dijo que lo siento por haberte molestado
¿Dónde estás esta noche? Sé que no debería importarme
Perder un tiempo precioso, esperando que suene el teléfono
Expectativa, aislamiento, indignación llevándome
Un diálogo con su máquina
Siete mensajes para ayudarte a entender mi punto
Piensa en mi
¿Por qué no?
Quédate conmigo
¿Por qué no puedes?