Traducción de la letra de la canción Check Yourself - The Duprees

Check Yourself (original)

You know, I’m sending you a warning
Because you’re getting out of hand now
You seem to be forgetting
That I’m your lover man, now
So, I don’t want to see you go wrong
Cause we’ve been together much too long
You better check yourself
Check yourself
Check yourself
You know I’m telling you one time
Ain’t gonna tell you no more
And don’t you do the same thing
That you did before
Because I don’t want to see you go wrong
Cause we’ve been together much too long
You better check yourself
Check yourself
Check yourself
You better stop (and stop) and look (and look)
And see what you’re doing
And listen to what I’ve got to say (yeah, yeah, yeah)
There’s only one thing (there's only one thing)
One thing I want you to do
You better check yourself
Check yourself
Check yourself
You better stop (and stop) and look (and look)
And see what you’re doing
And listen to what I’ve got to say (yeah, yeah, yeah)
There’s only one thing (there's only one thing)
One thing I want you to do
You better check yourself
Check yourself
Check yourself

Check Yourself (traducción)

Sabes, te mando un aviso
Porque te estás yendo de las manos ahora
pareces estar olvidando
Que soy tu amante hombre, ahora
Entonces, no quiero verte equivocarte
Porque hemos estado juntos demasiado tiempo
Será mejor que te revises a ti mismo
Compruébalo tú mismo
Compruébalo tú mismo
Sabes que te lo digo una vez
No te diré nada más
Y no haces lo mismo
que hiciste antes
Porque no quiero verte equivocarte
Porque hemos estado juntos demasiado tiempo
Será mejor que te revises a ti mismo
Compruébalo tú mismo
Compruébalo tú mismo
Será mejor que pares (y pares) y mires (y mires)
Y mira lo que estás haciendo
Y escucha lo que tengo que decir (sí, sí, sí)
Solo hay una cosa (solo hay una cosa)
Una cosa que quiero que hagas
Será mejor que te revises a ti mismo
Compruébalo tú mismo
Compruébalo tú mismo
Será mejor que pares (y pares) y mires (y mires)
Y mira lo que estás haciendo
Y escucha lo que tengo que decir (sí, sí, sí)
Solo hay una cosa (solo hay una cosa)
Una cosa que quiero que hagas
Será mejor que te revises a ti mismo
Compruébalo tú mismo
Compruébalo tú mismo