Traducción de la letra de la canción Little Light - The Eagle Rock Gospel Singers

Little Light (original)

All at once like a fire
All at once like a dream
All at once in a message that came down to me
I had searched, I was wantin'
Filled with grace was redeemed
Knew my shame was wiped away from me
Oh my Lord, I want to burn brightly
Have a fire needs to shine, shine, shine
Let me be bold, let me sing mighty
All from this little light of mine
All at once found my father
All at once knew supreme
All at once I was filled with fire so deep
Saw the light, felt the spirit
I was ready to scream
Knew my shame was wiped away from me
Oh my Lord, I want to burn brightly
Have a fire needs to shine, shine, shine
Let me be bold, let me sing mighty
All from this little light of mine
Give me your bad blues
My faith will not refuse
I am but a sinner, not a saint
But the good Lord rocks steady
Took me in, I was ready
Are you wanting to be born again?
Give me your bad blues (I have witnessed)
My faith will not refuse (I have pained)
I am but a sinner, not a saint (I have walked on the edges of sane)
But the good Lord rocks steady (Fear my honesty)
Took me in, I was ready (Fear His reign)
Are you wanting to be born again?
(Fear the Lord, He will come back again)
Give me your bad blues (I have witnessed)
My faith will not refuse (I have pained)
I am but a sinner, not a saint (I have walked on the edges of sane)
But the good Lord rocks steady (Fear my honesty)
Took me in, I was ready (Fear His reign)
Are you wanting to be born again?
(Fear the Lord, He will come back again)
Oh my Lord, I want to burn brightly
Have a fire needs to shine, shine, shine
Let me be bold, let me sing mighty
All from this little light of mine

(traducción)

Todo a la vez como un fuego
Todo a la vez como un sueño
Todo a la vez en un mensaje que me llegó
había buscado, estaba queriendo
Lleno de gracia fue redimido
Sabía que mi vergüenza había sido borrada de mí
Oh mi Señor, quiero arder brillantemente
Tener un fuego necesita brillar, brillar, brillar
Déjame ser audaz, déjame cantar poderoso
Todo desde esta lucecita mía
De repente encontré a mi padre
De repente supo supremo
De repente me llené de un fuego tan profundo
Vi la luz, sentí el espíritu
estaba listo para gritar
Sabía que mi vergüenza había sido borrada de mí
Oh mi Señor, quiero arder brillantemente
Tener un fuego necesita brillar, brillar, brillar
Déjame ser audaz, déjame cantar poderoso
Todo desde esta lucecita mía
Dame tus malos blues
Mi fe no rechazará
No soy más que un pecador, no un santo
Pero el buen Señor se balancea firme
Me acogió, estaba listo
¿Estás deseando nacer de nuevo?
Dame tu mal blues (he sido testigo)
Mi fe no se negará (tengo dolor)
No soy más que un pecador, no un santo (he caminado al borde de la cordura)
Pero el buen Dios se balancea firme (Teme mi honestidad)
Me acogió, estaba listo (temer su reinado)
¿Estás deseando nacer de nuevo?
(Teme al Señor, Él volverá de nuevo)
Dame tu mal blues (he sido testigo)
Mi fe no se negará (tengo dolor)
No soy más que un pecador, no un santo (he caminado al borde de la cordura)
Pero el buen Dios se balancea firme (Teme mi honestidad)
Me acogió, estaba listo (temer su reinado)
¿Estás deseando nacer de nuevo?
(Teme al Señor, Él volverá de nuevo)
Oh mi Señor, quiero arder brillantemente
Tener un fuego necesita brillar, brillar, brillar
Déjame ser audaz, déjame cantar poderoso
Todo desde esta lucecita mía