Traducción de la letra de la canción Always There - The Egg

Always There (original)

In this solemn field of silence
I can barely feel the pain
Blind and deaf to all the violence
And I always felt this way
La
La
La
La
On the wind a smell of misery
Fear and death perfume the air
It begins again in mystery
And I always end up there
Always unsuspecting
So easy to lure them away from
All the angels within
I am running from something I’m becoming
Unstoppable
And I’m coming from the something that I’m running from
Becoming one
Always running
Like something might be coming
To follow me
And I’m running from the something that I’m coming from
Becoming one
I am letting go of all I know
From this buried well of consciousness
I can barely hear the rain
Everyone becomes anonymous
All their faces seem the same
Always unrelenting
Descending into our nightmare
From this twisted fantasy
Falling far away from
The beauty of annihilation
Do the faceless face fear
I am running from something I’m becoming
Unstoppable
And I’m coming from the something that I’m running from
Becoming one
Always running
Like something might be coming
To follow me
And I’m running from the something that I’m coming from
Becoming one
I’ve become
Something they all run from
I want you to be gone
But I know you’ve just begun
Why am i numb
To everything I have done
There’s no going back for me
Becoming has taken its toll on me
I am running from something I’m becoming
Unstoppable
And I’m coming from the something that I’m running from
Becoming one
Always running
Like something might be coming
To follow me
And I’m running from the something that I’m coming from
Becoming one
I am running from the other ones
And the other ones I’m running from
And becoming one means I’m running from
All I am

(traducción)

En este campo solemne de silencio
Apenas puedo sentir el dolor
Ciegos y sordos a toda la violencia
Y siempre me sentí así
La
La
La
La
En el viento un olor a miseria
El miedo y la muerte perfuman el aire
Comienza de nuevo en el misterio
Y siempre termino ahí
Siempre desprevenido
Tan fácil atraerlos lejos de
Todos los ángeles dentro
Estoy huyendo de algo en lo que me estoy convirtiendo
Imparable
Y vengo de algo de lo que estoy huyendo
convertirse en uno
Siempre corriendo
Como si algo pudiera estar viniendo
Para seguirme
Y estoy huyendo de algo de lo que vengo
convertirse en uno
Estoy dejando ir todo lo que sé
De este pozo enterrado de conciencia
Apenas puedo escuchar la lluvia
Todos se vuelven anónimos.
Todas sus caras parecen iguales
Siempre implacable
Descendiendo a nuestra pesadilla
De esta fantasía retorcida
Cayendo lejos de
La belleza de la aniquilación
¿El rostro sin rostro tiene miedo?
Estoy huyendo de algo en lo que me estoy convirtiendo
Imparable
Y vengo de algo de lo que estoy huyendo
convertirse en uno
Siempre corriendo
Como si algo pudiera estar viniendo
Para seguirme
Y estoy huyendo de algo de lo que vengo
convertirse en uno
He venido
Algo de lo que todos huyen
quiero que te vayas
Pero sé que acabas de empezar
¿Por qué estoy entumecido?
A todo lo que he hecho
No hay vuelta atrás para mí
Convertirse me ha pasado factura
Estoy huyendo de algo en lo que me estoy convirtiendo
Imparable
Y vengo de algo de lo que estoy huyendo
convertirse en uno
Siempre corriendo
Como si algo pudiera estar viniendo
Para seguirme
Y estoy huyendo de algo de lo que vengo
convertirse en uno
Estoy huyendo de los otros
Y los otros de los que estoy huyendo
Y convertirme en uno significa que estoy huyendo de
Todo lo que soy