Traducción de la letra de la canción A Growing Emptiness - The Ember, The Ash

A Growing Emptiness (original)

A bright spirit fades
Before a growing emptiness
The light always fades
Before I reach its glow
This cavity grows
Inside a heart that’s weakening
I feel my cold soul dematerializing
The light fades
The light fades
Stagnant in this empty space
Forgotten days
My pale and tired face
All complexion drained
Wasting away
My insides start to decay
Mind set on trudging
This path of self-destruction
Oh, the lies they told
I fear I’m growing old
With nothing of substance
For the world to behold
But a fire burns
Inside from all this hurt
In dath my reign will
Unleash upon the Earth
Burn
Burn
In my wak
Burning in my wake
This is your judgement day
See what I’ve become
Your end has begun
My rise
Your demise
Your bright spirit fades
I am the growing emptiness
The chasm in your chest
Begins to manifest
The light fades
The light fades
Dead eyes, empty gaze
Your mind begins to haze
Your pale and tired face
All complexion drained
Now stand before
The starving mouth of hell
Feed its covetous hunger
Forever suffer
The void’s eternal grip

A Growing Emptiness (traducción)

Un espíritu brillante se desvanece
Ante un vacío creciente
La luz siempre se desvanece
Antes de que alcance su brillo
Esta cavidad crece
Dentro de un corazón que se está debilitando
Siento que mi alma fría se desmaterializa
la luz se desvanece
la luz se desvanece
Estancado en este espacio vacío
Días olvidados
Mi cara pálida y cansada
Toda la tez drenada
Desperdiciando
Mi interior comienza a decaer
Mentalidad de caminar
Este camino de autodestrucción
Oh, las mentiras que dijeron
me temo que estoy envejeciendo
Sin nada de sustancia
Para que el mundo la contemple
Pero un fuego quema
Dentro de todo este dolor
En dath mi reinado será
Desatar sobre la Tierra
Quemar
Quemar
En mi wak
Ardiendo en mi estela
Este es el día de tu juicio
Mira en lo que me he convertido
Tu final ha comenzado
mi ascenso
Su desaparición
Tu espíritu brillante se desvanece
Soy el vacío creciente
El abismo en tu pecho
Comienza a manifestarse
la luz se desvanece
la luz se desvanece
Ojos muertos, mirada vacía
Tu mente comienza a nublarse
tu cara pálida y cansada
Toda la tez drenada
Ahora párate delante
La boca hambrienta del infierno
Alimenta su hambre codiciosa
Sufrir por siempre
El eterno agarre del vacío