Traducción de la letra de la canción Look Over Your Shoulder - The Escorts

Look Over Your Shoulder (original)

Look Over Your Shoulder
You’ll find me
Waiting (hey baby take a look over your shoulder)
Waiting
Look Over Your Shoulder (say you)
You’ll find me (come over here)
Waiting (and sit down and let me rant to you)
Waiting
I used to say I was sincere
Baby
But when you needed me most
I wasn’t there
But if somehow you can forgive me
Look Over Your Shoulder (oh, oh, oh, over)
(your shoulder)
You’ll find me (that's where I’m going to be)
Waiting
Waiting (waiting patiently baby)
(just look) Over Your Shoulder
(girl you’re going to find me) You’ll find me
(I'll be waiting) waiting
Waiting
I know you found someone new
Show me that you love me
Honey
Just show me that you love me
And girl I have a drive to keep from asking you
But if somehow you can forgive me
Look Over Your Shoulder (o-o-o-over your shoulder)
You’ll find me (that where I’m going to be)
(hey baby) waiting
(hey baby) waiting
(girl look)
Look Over Your Shoulder (over your shoulder)
(yeah you’re going to find me)
Waiting
Waiting
I know it’s not easy to find someone
Who cares (ahh)
And especially a love
Baby
That’s never been shared (shared)
But if somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
LOOK
Look over your shoulder
You’ll find me (hey baby)
Waiting
Waiting (please take a look over your shoulder)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (that where I’m going to be)
Waiting
Waiting (hey baby)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (there, there where I’m gonna be, gonna be)
Waiting
Waiting (heeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Look over your shoulder
You’ll find me
Waiting
Waiting (baby)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (oh gonna be)
Waiting
Waiting (hey baby)
Look over your shoulder (girl look look over your shoulder)
You’ll find me (there I’m gonna be)
Listen (I'mma gonna be)

(traducción)

Mira sobre tu hombro
me encontrarás
Esperando (oye, cariño, mira por encima del hombro)
Esperando
Mira por encima del hombro (di tú)
Me encontrarás (ven aquí)
Esperando (y siéntate y déjame despotricarte)
Esperando
Solía ​​decir que era sincero
Bebé
Pero cuando más me necesitabas
yo no estaba alli
Pero si de alguna manera puedes perdonarme
Mira por encima de tu hombro (oh, oh, oh, cambio)
(tu hombro)
Me encontrarás (ahí es donde voy a estar)
Esperando
Esperando (esperando pacientemente bebé)
(solo mira) sobre tu hombro
(chica me vas a encontrar) me vas a encontrar
(Estaré esperando) esperando
Esperando
Sé que encontraste a alguien nuevo
Muéstrame que me amas
Miel
Solo muéstrame que me amas
Y chica, tengo un impulso para evitar preguntarte
Pero si de alguna manera puedes perdonarme
Mira por encima de tu hombro (o-o-o-sobre tu hombro)
Me encontrarás (que donde voy a estar)
(hey bebé) esperando
(hey bebé) esperando
(mirada de niña)
Mira por encima del hombro (por encima del hombro)
(Sí, me vas a encontrar)
Esperando
Esperando
Sé que no es fácil encontrar a alguien
a quien le importa (ah)
Y sobre todo un amor
Bebé
Eso nunca ha sido compartido (compartido)
Pero si de alguna manera puedes perdonarme
Si de alguna manera puedes perdonarme
Si de alguna manera puedes perdonarme
Si de alguna manera puedes perdonarme
MIRA
Mira sobre tu hombro
Me encontrarás (hey bebé)
Esperando
Esperando (por favor, mire por encima del hombro)
Mira por encima del hombro (por favor, echa un vistazo por encima del hombro, oh, oh)
Me encontrarás (que donde voy a estar)
Esperando
Esperando (hey bebé)
Mira por encima del hombro (por favor, echa un vistazo por encima del hombro, oh, oh)
Me encontrarás (allí, allí donde voy a estar, voy a estar)
Esperando
Esperando (heeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Mira sobre tu hombro
me encontrarás
Esperando
Esperando (bebé)
Mira por encima del hombro (por favor, echa un vistazo por encima del hombro, oh, oh)
Me encontrarás (oh, va a ser)
Esperando
Esperando (hey bebé)
Mira por encima de tu hombro (chica mira mira por encima de tu hombro)
Me encontrarás (ahí estaré)
Escucha (voy a ser)