Traducción de la letra de la canción Brand New Heartache - The Everly Bothers

Brand New Heartache (original)

A new boy came to town
I ain’t seen you around
I feel a brand new heartache comin' on
It happened once before
When a guy moved in next door
I feel a brand new heartache comin' on
Why can’t I trust in you?
Why do you try to make me blue the way you do?
Last night we planned a ball
You never showed at all
I feel a brand new heartache comin' on
(instrumental)
Why can’t I trust in you?
Why do you try to make me blue the way you do?
Right now we’ve got a date
& you’re 3 hours late

Brand New Heartache (traducción)

Un chico nuevo vino a la ciudad
No te he visto por aquí
Siento que viene un nuevo dolor de cabeza
Sucedió una vez antes
Cuando un chico se mudó a la casa de al lado
Siento que viene un nuevo dolor de cabeza
¿Por qué no puedo confiar en ti?
¿Por qué intentas ponerme azul de la forma en que lo haces?
Anoche planeamos un baile
Nunca apareciste en absoluto
Siento que viene un nuevo dolor de cabeza
(instrumental)
¿Por qué no puedo confiar en ti?
¿Por qué intentas ponerme azul de la forma en que lo haces?
Ahora mismo tenemos una cita
y llegas 3 horas tarde